Razorblade Versuri Traducere în Română

Oh, the razorblade, that's what I call love.
O, lama de ras, asta numesc eu dragoste.
I bet you'd pick it up and mess around with it if I put it down.
Pun pariu că l-ai ridica și l-ai face cu el dacă l-ai lăsa jos.
It gets extremely complicated.
Devine extrem de complicat.
Anything to forget everything.
Orice pentru a uita totul.
You've got to take me out at least once a week.
Trebuie să mă scoți măcar o dată pe săptămână.
Whether I'm in your arms or I'm at your feet
Fie că sunt în brațele tale, fie că sunt la picioarele tale
I know exactly what you're thinking.
Știu exact la ce te gândești.
You won't say it now but in your heart it's loud,
Nu o vei spune acum, dar în inima ta e tare,
"Oh no, my feelings are more important than yours.
„Oh, nu, sentimentele mele sunt mai importante decât ale tale.
Oh, Drop dead, I don't care, I won't worry."
Oh, moartă, nu-mi pasă, nu-mi voi face griji.”
There you go!
Iată!
A ? F#m ? Bm x2
A ? F#m ? Bm x2
D ? Bm ? A ? (pause)
D ? Bm ? A ? (pauza)
Oh, the razor blade, wish it would snap this rope.
Oh, lama de ras, aș vrea să rupă această frânghie.
The world is in your hand or it's at your throat.
Lumea e în mâna ta sau e la gât.
At times it's not that complicated.
Uneori nu este atât de complicat.
Anything to forget everything.
Orice pentru a uita totul.
He would never talk, but he was not shy.
Nu vorbea niciodată, dar nu era timid.
She was a street'smart girl, but she could not lie.
Era o fată deșteaptă de stradă, dar nu putea minți.
They were perfect for each other.
Erau perfecti unul pentru celălalt.
Say it now, cause in your heart it's loud,
Spune-o acum, pentru că în inima ta e tare,
"Oh no, my feelings are more important than yours
„Oh, nu, sentimentele mele sunt mai importante decât ale tale
Oh, Drop dead, I don't care, I won't worry."
Oh, moartă, nu-mi pasă, nu-mi voi face griji.”
A ? F#m ? Bm x2 (SOLO)
A ? F#m ? Bm x2 (SOLO)
Hey!
Hei!
Sweetheart your feelings are more important of course... of course!
Dragă, sentimentele tale sunt mai importante desigur... desigur!
Everyone that wanted everything that we would take from them,
Toți cei care și-au dorit tot ce le-am lua de la ei,
I don't wanna know, I don't wanna know, tell me tell me tell me tell me
Nu vreau să știu, nu vreau să știu, spune-mi spune-mi spune-mi spune-mi
No...
Nu...
Don't...
nu...
Okay..
bine..