Scumbag City كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse: With intro chords
الآية: مع الحبال المقدمة
There's empty cans on River Street, scumbag city blues
هناك علب فارغة في شارع ريفر، مدينة تافهة حزينة
Sunday morning's indiscrete, Saturday left clues
صباح يوم الأحد الطائش، السبت القرائن اليسرى
Last night's claps and filthy slaps need oh no excuse
التصفيقات والصفعات القذرة الليلة الماضية لا تحتاج إلى أي عذر
Are you cutting out or holding back a loop hole or a noose
هل تقوم بقطع أو إعاقة ثقب حلقة أو حبل المشنقة
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
Get me out, oh get me out
أخرجني، أوه أخرجني
Cause I'm here to bruise
لأنني هنا لأصاب بالكدمات
Oh get me out, oh get me out
أوه أخرجني، أوه أخرجني
Of this scumbag city
من هذه المدينة الحثالة
Chorus:
جوقة:
D-------3h4---------|
د-------3س4--------|
Scumbag city blues, scumbag city blues
موسيقى البلوز في المدينة الحثالة، موسيقى البلوز في المدينة الحثالة
Main Riff:
الريف الرئيسي:
B-------------------|-----------6b7-----|
ب-------------------|-----------6b7-----|
D-------3h4---------|-------3h4---------|
د-------3h4--------|-------3h4---------|
Verse: With main riff
الآية: مع الريف الرئيسي
Just another howling wolf on the killing floor below
مجرد ذئب عواء آخر على أرضية القتل بالأسفل
Oh no lie you'll find in the first line I should have quit you long ago
أوه لا كذبة ستجد في السطر الأول أنه كان يجب أن أتركك منذ فترة طويلة
All those angel eyes with the red neck ties wanna see me fall on my face
كل تلك العيون الملائكية ذات ربطات العنق الحمراء تريد رؤيتي أسقط على وجهي
And no lie you'll find I despise everything about this place
ولا كذبة ستجد أنني أحتقر كل شيء في هذا المكان
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
Get me out, oh get me out
أخرجني، أوه أخرجني
Cause I'm here to bruise
لأنني هنا لأصاب بالكدمات
Oh get me out, oh get me out
أوه أخرجني، أوه أخرجني
Of this scumbag city
من هذه المدينة الحثالة
Chorus:
جوقة:
B-------------------|-----------6b7-----|
ب-------------------|-----------6b7-----|
D-------3h4---------|-------3h4---------| x2
د-------3h4--------|-------3h4---------| ×2
Scumbag city blues, scumbag city blues
موسيقى البلوز في المدينة الحثالة، موسيقى البلوز في المدينة الحثالة
And when you're lying in your hotel,
وعندما تستلقي في فندقك،
Thinking "good riddance to that"
التفكير في "الخلاص الجيد من ذلك"
Well something creeps inside you yeah honey oh something pulls you back
حسنًا، هناك شيء يزحف بداخلك، نعم يا عزيزي، هناك شيء يسحبك إلى الخلف
But it ain't the one way system that's got you uh coming back around no
لكنه ليس النظام الوحيد الذي جعلك تعود من جديد
It's all those friends and family keeping the size eights on the ground
إنه كل هؤلاء الأصدقاء والعائلة الذين يحتفظون بالحجم الثامن على الأرض
Outro:
الخاتمة:
There's empty cans on River Street, scumbag city blues
هناك علب فارغة في شارع ريفر، مدينة تافهة حزينة
Sunday morning feels complete,
صباح يوم الأحد يبدو مكتملاً،
When I get back to you
عندما أعود إليك
I could skip and give a miss,
أستطيع أن أتخطى وأفتقد،
That I'd never choose
أنني لن أختار أبدًا
Cause even though I take the p**s
السبب على الرغم من أنني آخذ p ** s
I'm glad the future's blue
أنا سعيد لأن المستقبل أزرق