Scumbag City Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
Verse: With intro chords
Ayet: Giriş akorlarıyla
There's empty cans on River Street, scumbag city blues
River Street'te boş kutular var, pis şehir hüznü
Sunday morning's indiscrete, Saturday left clues
Pazar sabahı düşüncesizce, Cumartesi ipuçları bıraktı
Last night's claps and filthy slaps need oh no excuse
Dün geceki alkışların ve pis tokatların bahaneye ihtiyacı yok
Are you cutting out or holding back a loop hole or a noose
Bir ilmek deliğini veya ilmiği kesiyor musunuz veya geride mi tutuyorsunuz?
Pre-chorus:
Koro öncesi:
Get me out, oh get me out
Çıkar beni, ah çıkar beni
Cause I'm here to bruise
Çünkü morarmak için buradayım
Oh get me out, oh get me out
Ah çıkar beni, ah çıkar beni
Of this scumbag city
Bu pislik şehrin
Chorus:
Koro:
D-------3h4---------|
D----------3h4-----------|
Scumbag city blues, scumbag city blues
Pis şehir hüznü, pislik şehir hüznü
Main Riff:
Ana Riff:
B-------------------|-----------6b7-----|
B-----------|----------6b7-----|
D-------3h4---------|-------3h4---------|
D----------3h4-----------|----------3h4-----------|
Verse: With main riff
Ayet: Ana riff ile
Just another howling wolf on the killing floor below
Aşağıdaki ölüm katında uluyan bir kurt daha
Oh no lie you'll find in the first line I should have quit you long ago
Oh hayır yalan ilk satırda bulacaksın Seni uzun zaman önce bırakmalıydım
All those angel eyes with the red neck ties wanna see me fall on my face
Kırmızı kravatlı tüm o melek gözler yüzümün üstüne düştüğümü görmek istiyor
And no lie you'll find I despise everything about this place
Ve yalan yok, bu yerle ilgili her şeyi küçümsüyorum
Pre-chorus:
Koro öncesi:
Get me out, oh get me out
Çıkar beni, ah çıkar beni
Cause I'm here to bruise
Çünkü morarmak için buradayım
Oh get me out, oh get me out
Ah çıkar beni, ah çıkar beni
Of this scumbag city
Bu pislik şehrin
Chorus:
Koro:
B-------------------|-----------6b7-----|
B-----------|----------6b7-----|
D-------3h4---------|-------3h4---------| x2
D----------3h4-----------|----------3h4-----------| x2
Scumbag city blues, scumbag city blues
Pis şehir hüznü, pislik şehir hüznü
And when you're lying in your hotel,
Ve otelinizde uzanırken,
Thinking "good riddance to that"
"Bundan geçmiş olsun" diye düşünüyorum
Well something creeps inside you yeah honey oh something pulls you back
İçine bir şey sızıyor evet tatlım ah bir şey seni geri çekiyor
But it ain't the one way system that's got you uh coming back around no
Ama bu seni geri döndürecek tek yönlü bir sistem değil, hayır
It's all those friends and family keeping the size eights on the ground
Sekiz numarayı yerde tutan tüm arkadaşlar ve aile
Outro:
Çıkış:
There's empty cans on River Street, scumbag city blues
River Street'te boş kutular var, pis şehir hüznü
Sunday morning feels complete,
Pazar sabahı tamamlanmış hissediyor,
When I get back to you
sana döndüğümde
I could skip and give a miss,
Atlayabilir ve ıskalayabilirim
That I'd never choose
Asla seçmeyeceğim
Cause even though I take the p**s
Çünkü p**'leri almama rağmen
I'm glad the future's blue
Geleceğin mavi olmasına sevindim