All or Nothing Songtekst Nederlandse Vertaling

if u want to say anything about my tab visit simon.b32@hotmail.com
als je iets over mijn tabblad wilt zeggen, bezoek dan simon.b32@hotmail.com
Intro:F,E
Inleiding:F,E
verse:
vers:
Fell out of love only to fall back in
Ik viel uit liefde om er vervolgens weer in terug te vallen
To reach the end only to start again
Om het einde te bereiken om vervolgens opnieuw te beginnen
My friends say get a clue
Mijn vrienden zeggen: zoek een idee
It's just something we all go through
Het is gewoon iets waar we allemaal doorheen gaan
Oh Lord!
O Heer!
Avoiding luck was something more to prove
Het vermijden van geluk moest nog meer bewezen worden
I'd like an option but I hate to choose
Ik wil graag een optie, maar ik haat het om te kiezen
But those days are dead and gone and its time we all move on
Maar die dagen zijn dood en voorbij en het wordt tijd dat we allemaal verder gaan
Oh Allah!
O Allah!
Chorus:
refrein:
So sad
Zo verdrietig
The way we hold our heads in hands
De manier waarop we ons hoofd in de handen houden
Regrets
Spijt
Are old excuses to be bad
Zijn oude excuses om slecht te zijn
These days its all or nothing now
Tegenwoordig is het alles of niets
And I can't go on thinking of how
En ik kan niet blijven nadenken over hoe
Things change
Dingen veranderen
And now there getting strange
En nu wordt het vreemd
Intro:
Inleiding:
Want to be good, want you to see me shine
Wil goed zijn, wil dat je mij ziet stralen
I'd make you proud if you give me the time
Ik zou je trots maken als je me de tijd geeft
But what's a boy to do?
Maar wat moet een jongen doen?
When there's nothing left to loose
Als er niets meer te verliezen valt
Genesha!
Genesha!
Chorus:
refrein:
So sad
Zo verdrietig
The way we hold our heads in hands
De manier waarop we ons hoofd in de handen houden
Regrets
Spijt
Are old excuses to be bad
Zijn oude excuses om slecht te zijn
These days its all or nothing now
Tegenwoordig is het alles of niets
And I can't go on thinking of how
En ik kan niet blijven nadenken over hoe
Things change
Dingen veranderen
And now there getting strange
En nu wordt het vreemd
Bridge:
Brug:
play this^^ while he sings this below
speel dit^^ terwijl hij dit hieronder zingt
Climb down from your high horse
Klim van je hoge paard naar beneden
Worse happens in cold wars
Erger nog gebeurt er tijdens koude oorlogen
Don't think that I don't see you
Denk niet dat ik je niet zie
Watching me as I watch you
Kijken naar mij zoals ik naar jou kijk
Mistaken for something
Vergist zich in iets
Much smarter then I am
Veel slimmer dan ik
Don't think I don't see you
Denk niet dat ik je niet zie
Watching me as I watch you
Kijken naar mij zoals ik naar jou kijk
verse:
vers:
Fell out of love only to fall back in
Ik viel uit liefde om er vervolgens weer in terug te vallen
To reach the end only to start again
Om het einde te bereiken om vervolgens opnieuw te beginnen
But what's a boy to do?
Maar wat moet een jongen doen?
When there's nothing left to loose?
Als er niets meer te verliezen valt?
there u are all done (:
daar ben je helemaal klaar (: