Come See About Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Come See About Me:The Supremes.
تعال وانظر عني: The Supremes.
#1 in 1964.
رقم 1 عام 1964
#1.
#1.
I've been crying..
لقد كنت أبكي..
Cause I'm lonely (for you.)
لأنني وحيد (من أجلك).
Smiles have all turned..to tears,
لقد تحولت كل الابتسامات إلى دموع..
but tears won't wash away..the fears...
لكن الدموع لن تغسل..المخاوف..
That you're never ever gonna return..
بأنك لن تعود أبداً..
to ease the fire that within me burns.
ليخفف النار التي بداخلي.
It keeps me crying, baby, for you.
إنه يبقيني أبكي، يا عزيزتي، من أجلك.
Keeps me sighin', baby, for you.
يبقيني أتنهد، يا عزيزي، من أجلك.
So won't you hurry? Come on boy, see about me.
لذلك لن تستعجل؟ هيا يا فتى، انظر عني.
(Come see about me.) See about your baby.
(تعالوا وانظروا عني.) انظروا إلى ما يتعلق بطفلكم.
(Come see about me.)
(تعالوا وانظروا عني.)
#2.
#2.
I've given up my friends just..for you.
لقد تخليت عن أصدقائي فقط.. من أجلك.
My friends are gone and you..have, too.
لقد رحل أصدقائي وأنت.. رحلت أيضًا.
No peace shall..I find.
لن يكون هناك سلام.. أجد.
Until you come back..and be mine.
حتى تعود.. وتكون لي.
No matter what you do or say, I'm gonna love you, anyway.
بغض النظر عما تفعله أو تقوله، سأحبك على أي حال.
Keep on crying, baby, for you..I'm gonna keep sighin',
استمر في البكاء، يا عزيزي، من أجلك.. سأستمر في التنهد،
baby, for you.
عزيزي، بالنسبة لك.
So come on hurry..Come on and see about me.
لذا هيا على عجل..تعالوا وانظروا عني.
(Come see about me.)..See about your baby.(Come see about me.)
(تعالوا وانظروا عني.)..انظروا إلى طفلكم.(تعالوا وانظروا عني.)
#3.
#3.
Sometime's up......Sometime's down..
تارة ترتفع... وتارة تنزل..
My life's so uncertain, now,
حياتي غير مؤكدة للغاية، الآن،
with you not around.
معك ليس حولها.
From my arms you're maybe out of reach,
من بين ذراعي ربما تكون بعيد المنال،
but my heart says you're here to keep.
لكن قلبي يقول أنك هنا لتحافظ عليه.
Keeps me crying, baby, for you.
يبقيني أبكي، حبيبتي، من أجلك.
Keep on, keep on, crying baby, for you.
استمر، استمر في البكاء يا عزيزي، من أجلك.
So won't you hurry..Come on boy, see about me. (Come see about me.)
لذلك لن تتعجل.. هيا يا فتى، انظر عني. (تعالوا وانظروا عني.)
See about your baby. (Come see about me.)
انظر حول طفلك. (تعالوا وانظروا عني.)
OUTRO:
الخاتمة:
You know I'm so lonely. (Come see about me.)
أنت تعرف أنني وحيد جدا. (تعالوا وانظروا عني.)
I love you only. (Come see about me.)
أنا أحبك فقط. (تعالوا وانظروا عني.)
See about your baby. (Come see about me.)
انظر حول طفلك. (تعالوا وانظروا عني.)
Hurry, hurry...(Fade.)
أسرع، أسرع...(تتلاشى).
A sixties smash from Kraziekhat.
سحق الستينات من كرزيخات.