Come See About Me Versuri Traducere în Română

Come See About Me:The Supremes.
Vino să vezi despre mine: Supremele.
#1 in 1964.
#1 în 1964.
#1.
#1.
I've been crying..
am plans..
Cause I'm lonely (for you.)
Pentru că sunt singur (pentru tine.)
Smiles have all turned..to tears,
Zâmbetele s-au transformat toate în lacrimi,
but tears won't wash away..the fears...
dar lacrimile nu se vor spăla... fricile...
That you're never ever gonna return..
Că nu te vei mai întoarce niciodată...
to ease the fire that within me burns.
pentru a stinge focul care arde în mine.
It keeps me crying, baby, for you.
Mă face să plâng, iubito, pentru tine.
Keeps me sighin', baby, for you.
Mă face să suspin, iubito, pentru tine.
So won't you hurry? Come on boy, see about me.
Deci nu te grăbești? Haide, băiete, vezi despre mine.
(Come see about me.) See about your baby.
(Vino să vezi despre mine.) See about your baby.
(Come see about me.)
(Vino să vezi despre mine.)
#2.
#2.
I've given up my friends just..for you.
Mi-am renunțat la prieteni doar... pentru tine.
My friends are gone and you..have, too.
Prietenii mei au plecat și tu... ai și tu.
No peace shall..I find.
Nicio pace nu va... găsesc.
Until you come back..and be mine.
Până te întorci... și fii al meu.
No matter what you do or say, I'm gonna love you, anyway.
Indiferent ce faci sau spui, oricum te voi iubi.
Keep on crying, baby, for you..I'm gonna keep sighin',
Continuă să plângi, iubito, pentru tine... Voi continua să suspin,
baby, for you.
iubito, pentru tine.
So come on hurry..Come on and see about me.
Așa că haide, grăbește-te... Haide și vezi despre mine.
(Come see about me.)..See about your baby.(Come see about me.)
(Vino să vezi despre mine.)..Vezi despre copilul tău. (Vino să vezi despre mine.)
#3.
#3.
Sometime's up......Sometime's down..
Uneori e sus......Uneori e jos...
My life's so uncertain, now,
Viața mea e atât de nesigură, acum,
with you not around.
cu tine nu prin preajmă.
From my arms you're maybe out of reach,
Din brațele mele, poate nu ești la îndemână,
but my heart says you're here to keep.
dar inima mea spune că ești aici să păstrezi.
Keeps me crying, baby, for you.
Mă face să plâng, iubito, pentru tine.
Keep on, keep on, crying baby, for you.
Continuă, continuă, dragă plângând, pentru tine.
So won't you hurry..Come on boy, see about me. (Come see about me.)
Deci nu te grăbești... Haide, băiete, vezi despre mine. (Vino să vezi despre mine.)
See about your baby. (Come see about me.)
Vezi despre copilul tău. (Vino să vezi despre mine.)
OUTRO:
OUTRO:
You know I'm so lonely. (Come see about me.)
Știi că sunt atât de singur. (Vino să vezi despre mine.)
I love you only. (Come see about me.)
Te iubesc numai pe tine. (Vino să vezi despre mine.)
See about your baby. (Come see about me.)
Vezi despre copilul tău. (Vino să vezi despre mine.)
Hurry, hurry...(Fade.)
Grăbește-te, grăbește-te... (Fade.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Un smash din anii şaizeci de la Kraziekhat.