Come See About Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Come See About Me:The Supremes.
Przyjdź i zobacz o mnie: The Supremes.
#1 in 1964.
Numer 1 w 1964 roku.
#1.
#1.
I've been crying..
płakałam..
Cause I'm lonely (for you.)
Bo jestem samotny (dla ciebie.)
Smiles have all turned..to tears,
Wszystkie uśmiechy zamieniły się w łzy,
but tears won't wash away..the fears...
ale łzy nie zmyją..lęków...
That you're never ever gonna return..
Że nigdy, przenigdy nie wrócisz..
to ease the fire that within me burns.
aby złagodzić ogień, który we mnie płonie.
It keeps me crying, baby, for you.
To sprawia, że ​​płaczę, kochanie, za tobą.
Keeps me sighin', baby, for you.
Sprawia, że ​​wzdycham, kochanie, za ciebie.
So won't you hurry? Come on boy, see about me.
Więc nie pospieszysz się? Chodź, chłopcze, popatrz na mnie.
(Come see about me.) See about your baby.
(Przyjdź i zobacz, co się ze mną dzieje.) Zajmij się swoim dzieckiem.
(Come see about me.)
(Przyjdź i zobacz, co się ze mną dzieje.)
#2.
#2.
I've given up my friends just..for you.
Porzuciłem moich przyjaciół tylko dla ciebie.
My friends are gone and you..have, too.
Moi przyjaciele odeszli i ty... też.
No peace shall..I find.
Nie znajdę spokoju..znajdę.
Until you come back..and be mine.
Dopóki nie wrócisz... i nie będziesz mój.
No matter what you do or say, I'm gonna love you, anyway.
Nieważne, co zrobisz lub powiesz, i tak będę cię kochać.
Keep on crying, baby, for you..I'm gonna keep sighin',
Nie przestawaj płakać, kochanie, dla ciebie. Będę nadal wzdychać,
baby, for you.
kochanie, dla ciebie.
So come on hurry..Come on and see about me.
Więc chodź, pospiesz się.. Chodź i zobacz, co u mnie.
(Come see about me.)..See about your baby.(Come see about me.)
(Przyjdź i dowiedz się o mnie.).. Zobacz o swoim dziecku. (Przyjdź i zobacz o mnie.)
#3.
#3.
Sometime's up......Sometime's down..
Czasem jest na górze... Czasem na dole..
My life's so uncertain, now,
Moje życie jest teraz takie niepewne,
with you not around.
gdy nie ma cię w pobliżu.
From my arms you're maybe out of reach,
W moich ramionach być może jesteś poza zasięgiem,
but my heart says you're here to keep.
ale moje serce mówi, że jesteś tu, by cię zatrzymać.
Keeps me crying, baby, for you.
Sprawia, że ​​płaczę, kochanie, z twojego powodu.
Keep on, keep on, crying baby, for you.
Nie przestawaj, nie przestawaj płakać, kochanie, dla ciebie.
So won't you hurry..Come on boy, see about me. (Come see about me.)
Więc nie spiesz się.. Chodź chłopcze, zobacz co u mnie. (Przyjdź i zobacz, co się ze mną dzieje.)
See about your baby. (Come see about me.)
Zobacz co się dzieje ze swoim dzieckiem. (Przyjdź i zobacz, co się ze mną dzieje.)
OUTRO:
KONIEC:
You know I'm so lonely. (Come see about me.)
Wiesz, że jestem taki samotny. (Przyjdź i zobacz, co się ze mną dzieje.)
I love you only. (Come see about me.)
Kocham tylko Ciebie. (Przyjdź i zobacz, co się ze mną dzieje.)
See about your baby. (Come see about me.)
Zobacz co się dzieje ze swoim dzieckiem. (Przyjdź i zobacz, co się ze mną dzieje.)
Hurry, hurry...(Fade.)
Pospiesz się, pośpiesz się... (Zanikanie.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Przebój z lat sześćdziesiątych Kraziekhatu.