Come See About Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Come See About Me:The Supremes.
Gel Beni Gör:The Supremes.
#1 in 1964.
1964'te 1 numara.
#1.
#1.
I've been crying..
ağlıyordum..
Cause I'm lonely (for you.)
Çünkü yalnızım (senin için.)
Smiles have all turned..to tears,
Gülümsemelerin hepsi gözyaşlarına dönüştü
but tears won't wash away..the fears...
ama gözyaşları akıp gitmiyor..korkular...
That you're never ever gonna return..
Bir daha asla geri dönmeyeceksin..
to ease the fire that within me burns.
İçimde yanan ateşi hafifletmek için.
It keeps me crying, baby, for you.
Beni senin için ağlatıyor bebeğim.
Keeps me sighin', baby, for you.
Senin için iç geçirmemi sağlıyor bebeğim.
So won't you hurry? Come on boy, see about me.
Peki acele etmeyecek misin? Haydi oğlum, bana bak.
(Come see about me.) See about your baby.
(Gelin beni görün.) Bebeğinize bakın.
(Come see about me.)
(Gelin beni görün.)
#2.
#2.
I've given up my friends just..for you.
Sırf senin için arkadaşlarımdan vazgeçtim.
My friends are gone and you..have, too.
Arkadaşlarım gitti ve sen de gittin.
No peace shall..I find.
Huzur olmayacak.. Bulacağım.
Until you come back..and be mine.
Sen geri gelip benim olana kadar.
No matter what you do or say, I'm gonna love you, anyway.
Ne yaparsan yap ya da söylersen söyle, yine de seni seveceğim.
Keep on crying, baby, for you..I'm gonna keep sighin',
Ağlamaya devam et bebeğim, senin için..İç çekmeye devam edeceğim
baby, for you.
bebeğim, senin için.
So come on hurry..Come on and see about me.
O halde hadi acele edin.. Haydi ve beni görün.
(Come see about me.)..See about your baby.(Come see about me.)
(Gelin beni görün.) Bebeğinizi görün.(Gelin beni görün.)
#3.
#3.
Sometime's up......Sometime's down..
Bazen yukarı...... Bazen aşağı..
My life's so uncertain, now,
Artık hayatım o kadar belirsiz ki
with you not around.
sen etrafta değilken.
From my arms you're maybe out of reach,
Kollarımdan belki ulaşılmazsın,
but my heart says you're here to keep.
ama kalbim senin burada kalmaya devam ettiğini söylüyor.
Keeps me crying, baby, for you.
Beni senin için ağlatıyor bebeğim.
Keep on, keep on, crying baby, for you.
Devam et, devam et, senin için ağlıyorum bebeğim.
So won't you hurry..Come on boy, see about me. (Come see about me.)
O halde acele etmeyecek misin? Haydi oğlum, bana bak. (Gelin beni görün.)
See about your baby. (Come see about me.)
Bebeğinize bakın. (Gelin beni görün.)
OUTRO:
OUTRO:
You know I'm so lonely. (Come see about me.)
Çok yalnız olduğumu biliyorsun. (Gelin beni görün.)
I love you only. (Come see about me.)
Sadece seni seviyorum. (Gelin beni görün.)
See about your baby. (Come see about me.)
Bebeğinize bakın. (Gelin beni görün.)
Hurry, hurry...(Fade.)
Acele et, acele et...(Solgunlaşır.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Kraziekhat'tan altmışlı yılların harikası.