Love Is Like an Itching in My Heart Letras Tradução em Português

Love Is Like An Itching In My Heart:The Supremes
O amor é como uma coceira no meu coração: The Supremes
#7 R&B and #9 on Both CASH BOX and BB Hot 100
#7 R&B e #9 no CASH BOX e BB Hot 100
on MOTOWN Records in 1966.
na MOTOWN Records em 1966.
INTRO: B F Bb C F Bb C
INTRODUÇÃO: B F Bb C F Bb C
#1.
#1.
The love bug done bit me..didn't mean for him to
O inseto do amor me picou... não era para ele
get me.
me pegue.
Wooo, get up in the morn..ing and I'm filled with
Uau, levante-se de manhã e estou cheio de
desire.
desejo.
No, no, I can't stop the fire..love is a real live
Não, não, eu não posso parar o fogo... o amor é uma vida real
wire.
fio.
Ooh, it's a burning sensation..far beyond imagination.
Ooh, é uma sensação de queimação... muito além da imaginação.
CHORUS:
REFRÃO:
Love is like an itchin' in my heart..tearing it all
O amor é como uma coceira no meu coração... rasgando tudo
apart..just an itching in my heart and baby, I can't
à parte..apenas uma coceira no meu coração e querido, eu não posso
scratch it.
arranhe-o.
BRIDGE:
PONTE:
Keeps me sighing, oooo-oooo-ooo..keeps me yearning.
Me mantém suspirando, oooo-oooo-ooo..me mantém ansioso.
Nooo, mama can't help me..nooo, daddy can't help me.
Não, mamãe não pode me ajudar..não, papai não pode me ajudar.
I've been bitten by the love bug and I need some information,
Fui mordido pelo inseto do amor e preciso de algumas informações,
to help me out this situation.
para me ajudar nesta situação.
#2.
#2.
Now, when you're ill, you take a pill......when you're thirsty,
Agora, quando você está doente, você toma um comprimido... quando está com sede,
drink your fill.
beba até se fartar.
What you gonna do (oh, yeah) when love gets a hold, a hold
O que você vai fazer (oh, sim) quando o amor dominar, controlar
on you..love is like an itchin' in my heart and baby, I can't
em você... o amor é como uma coceira no meu coração e querido, eu não posso
scratch it.
arranhe-o.
INTERLUDE: Dm F Bb Cm Eb F Bb Cm F C Cm Eb F Cm
INTERLÚDIO: Dm F Bb Cm Eb F Bb Cm F C Cm Eb F Cm
#3.
#3.
Love is a naggin' irritation..causing my heart complication.
O amor é uma irritação incômoda... causando complicações no meu coração.
Love is a growing infection and I don't know the correction.
O amor é uma infecção crescente e não sei a correção.
Got me rockin' and a-reelin'..and I can't shake the feelin'.
Me fez balançar e cambalear... e não consigo me livrar desse sentimento.
CHORUS:
REFRÃO:
Love is like an itchin' in my heart..tearing it all
O amor é como uma coceira no meu coração... rasgando tudo
apart..just an itching in my heart and baby, I can't
à parte..apenas uma coceira no meu coração e querido, eu não posso
scratch it.
arranhe-o.
BRIDGE:
PONTE:
Keeps me sighing, ooo-ooo-ooo.(keeps me cryin')..
Me faz suspirar, ooo-ooo-ooo.(me faz chorar)..
Keeps me yearning..(keeps me burning)..
Me mantém ansioso..(me mantém queimando)..
Keeps me tossing..(keeps me turning)..keeps me yearning.
Me mantém revirando..(me mantém girando)..me mantém ansioso.
OUTRO:
OUTRO:
I've been bitten by the love bug and I need some information..
Fui picado pelo inseto do amor e preciso de algumas informações.
to help me out this situation.
para me ajudar nesta situação.
Love is a naggin' irritation..causing my heart complication.
O amor é uma irritação incômoda... causando complicações no meu coração.
I've been bitten by the love bug..(Fade.)
Fui mordido pelo inseto do amor..(Fade.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Um sucesso dos anos 60 de Kraziekhat.