Love Is Like an Itching in My Heart Versuri Traducere în Română

Love Is Like An Itching In My Heart:The Supremes
Dragostea este ca o mâncărime în inima mea: Supremele
#7 R&B and #9 on Both CASH BOX and BB Hot 100
#7 R&B și #9 atât pe CASH BOX, cât și pe BB Hot 100
on MOTOWN Records in 1966.
la MOTOWN Records în 1966.
INTRO: B F Bb C F Bb C
INTRODUCERE: B F Bb C F Bb C
#1.
#1.
The love bug done bit me..didn't mean for him to
Grăgălaia iubirii făcută m-a mușcat... nu a însemnat pentru el
get me.
ia-mă.
Wooo, get up in the morn..ing and I'm filled with
Wooo, trezește-te dimineața... și sunt plin de
desire.
dorinta.
No, no, I can't stop the fire..love is a real live
Nu, nu, nu pot opri focul..dragostea este o viață reală
wire.
sârmă.
Ooh, it's a burning sensation..far beyond imagination.
Ooh, este o senzație de arsură... mult dincolo de imaginație.
CHORUS:
Refren:
Love is like an itchin' in my heart..tearing it all
Dragostea este ca o mâncărime în inima mea... rupând totul
apart..just an itching in my heart and baby, I can't
în afară..doar o mâncărime în inimă și copilul meu, nu pot
scratch it.
zgarie-l.
BRIDGE:
PODUL:
Keeps me sighing, oooo-oooo-ooo..keeps me yearning.
Mă ține să suspin, oooo-oooo-ooo..mă face să dor.
Nooo, mama can't help me..nooo, daddy can't help me.
Nu, mama nu mă poate ajuta... nu, tati nu mă poate ajuta.
I've been bitten by the love bug and I need some information,
Am fost mușcat de bug-ul iubirii și am nevoie de câteva informații,
to help me out this situation.
să mă ajute să rezolv această situație.
#2.
#2.
Now, when you're ill, you take a pill......when you're thirsty,
Acum, când ești bolnav, iei o pastilă... când ți-e sete,
drink your fill.
bea-ți sătura.
What you gonna do (oh, yeah) when love gets a hold, a hold
Ce vei face (oh, da) când dragostea va avea putere, o stăpânire
on you..love is like an itchin' in my heart and baby, I can't
pe tine... dragostea este ca o mâncărime în inima mea și copilul meu, nu pot
scratch it.
zgarie-l.
INTERLUDE: Dm F Bb Cm Eb F Bb Cm F C Cm Eb F Cm
INTERLUDIU: Dm F Bb Cm Eb F Bb Cm F C Cm Eb F Cm
#3.
#3.
Love is a naggin' irritation..causing my heart complication.
Dragostea este o iritare sâcâitoare... care îmi provoacă complicații inimii.
Love is a growing infection and I don't know the correction.
Dragostea este o infecție în creștere și nu știu corectarea.
Got me rockin' and a-reelin'..and I can't shake the feelin'.
M-a făcut să mă legănesc și să mă zguduiesc... și nu pot scăpa de sentimentul.
CHORUS:
Refren:
Love is like an itchin' in my heart..tearing it all
Dragostea este ca o mâncărime în inima mea... rupând totul
apart..just an itching in my heart and baby, I can't
în afară..doar o mâncărime în inimă și copilul meu, nu pot
scratch it.
zgarie-l.
BRIDGE:
PODUL:
Keeps me sighing, ooo-ooo-ooo.(keeps me cryin')..
Mă ține să suspin, ooo-ooo-ooo. (mă ține să plâng)..
Keeps me yearning..(keeps me burning)..
Mă ține să dor...(mă ține să arde)..
Keeps me tossing..(keeps me turning)..keeps me yearning.
Mă ține să zvârnesc..(mă ține să mă întorc)..mă ține dor.
OUTRO:
OUTRO:
I've been bitten by the love bug and I need some information..
Am fost muscat de bug-ul iubirii si am nevoie de cateva informatii..
to help me out this situation.
să mă ajute să rezolv această situație.
Love is a naggin' irritation..causing my heart complication.
Dragostea este o iritare sâcâitoare... care îmi provoacă complicații inimii.
I've been bitten by the love bug..(Fade.)
Am fost mușcat de bug-ul iubirii.. (Fade.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Un smash din anii şaizeci de la Kraziekhat.