I Need You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse 1:
Ayet 1:
My heart is restless in me
Kalbim içimde huzursuz
My wings are all worn out
Bütün kanatlarım aşınmış
I'm walking in the wilderness
Vahşi doğada yürüyorum
And I cannot get out
Ve dışarı çıkamıyorum
I need You, oh I need You
Sana ihtiyacım var, ah sana ihtiyacım var
Blessed Savior come
Kutsanmış Kurtarıcı gel
I need You, oh I need You
Sana ihtiyacım var, ah sana ihtiyacım var
Fill the every longing of my soul
Ruhumun her özlemini doldur
Chorus:
Koro:
Oh how I need You Lord
Ah sana ne kadar ihtiyacım var Tanrım
I need Your perfect word
Mükemmel sözüne ihtiyacım var
With tearful eyes I see
Ağlayan gözlerle görüyorum
The sin that I afford
Karşıladığım günah
I need to weep and pray
Ağlayıp dua etmem lazım
For all the thousand ways
Binlerce yol için
That I have failed You just today
Seni bugün başarısızlığa uğrattığımı
Verse 2:
Ayet 2:
And my bed is soaked with sadness
Ve yatağım üzüntüyle ıslanmış
My sadness has no end
Üzüntümün sonu yok
A downward spiral of despair
Aşağıya doğru bir umutsuzluk sarmalı
That I keep falling in
Düşmeye devam ettiğimi
I need You, oh I need You
Sana ihtiyacım var, ah sana ihtiyacım var
To You my soul shall fly
Sana doğru uçacak ruhum
I need You, oh I need You
Sana ihtiyacım var, ah sana ihtiyacım var
Yahweh how I love you more than life
Yahweh seni hayattan daha çok seviyorum
(Chorus)
(Koro)
Bridge:
Köprü:
Your silence is like death to me
Senin sessizliğin benim için ölüm gibi
So won't You hear my desperate plea
Öyleyse çaresiz çağrımı duymayacak mısın?
Verse 3:
Ayet 3:
Today my soul is soaring
Bugün ruhum uçuyor
Way over mountains high
Yüksek dağları aşan yol
Though I can see the valleys
Vadileri görebilmeme rağmen
They are all just passing by
Hepsi geçip gidiyor
It's not that I am stronger
Daha güçlü olduğumdan değil
Look at my feeble wings
Zayıf kanatlarıma bak
But I've been lifted higher
Ama daha yükseğe kaldırıldım
Yahweh's lifted me in His own strength
Yahveh beni kendi gücüyle kaldırdı
Chorus:
Koro:
Oh how I love You Lord
Ah seni ne kadar seviyorum Tanrım
I love your perfect word
Mükemmel sözünü seviyorum
With tearful eyes I see
Ağlayan gözlerle görüyorum
The God who always will endure
Her zaman dayanacak olan Tanrı
Now I will celebrate
Şimdi kutlayacağım
For all the thousand ways
Binlerce yol için
That you have shown me grace
Bana lütuf gösterdiğin için
And made my heart in grace to stay
Ve kalbimin kalması için lütufta bulundum
You made my heart in grace to stay
Kalmak için kalbimi zarafetle yarattın
Lord, make my heart in grace to stay
Tanrım, kalbimin lütufla kalmasını sağla
I need You, oh I need You
Sana ihtiyacım var, ah sana ihtiyacım var