Revelation Blues Songtekst Nederlandse Vertaling

I was more than just a coward, I was handsome too
Ik was meer dan alleen een lafaard, ik was ook knap
I felt nothing when your flood came down
Ik voelde niets toen jouw vloed naar beneden kwam
Holding fines that made me wonder if the lights were wrong
Ik kreeg boetes opgelegd waardoor ik me afvroeg of de lichten verkeerd waren
With my hands that never touched no ground
Met mijn handen die nooit de grond raakten
When your talent is in numbers
Als je talent in cijfers zit
Of the many times you've gone
Van de vele keren dat je weg bent geweest
I could lie I don't care about forgiving
Ik zou kunnen liegen, ik geef niets om vergeving
But sometimes it's just roses dying too young
Maar soms zijn het gewoon rozen die te jong sterven
And you're fencing up the hours in the fields of red
En je schermt de uren af in de rode velden
While you think I'm on a loveless stray
Terwijl jij denkt dat ik op een liefdeloze zwerftocht ben
In the letters from the lovers in a land gone wrong
In de brieven van de geliefden in een land dat verkeerd is gegaan
Explanations always written late
Uitleg altijd te laat geschreven
When your talent curse the framing
Wanneer je talent de omlijsting vervloekt
Of the crying you heard sung
Van het huilen dat je hoorde zingen
I could lie I don't care about what's missing
Ik zou kunnen liegen dat het me niets kan schelen wat er ontbreekt
But sometimes it's just roses dying too young
Maar soms zijn het gewoon rozen die te jong sterven
With your train of thought always passing here
Terwijl jouw gedachtengang hier altijd langskomt
With its falling paint, and its broken gears
Met zijn vallende verf en zijn kapotte tandwielen
It's the damn revelation blues when you see the path
Het is de verdomde openbaringsblues als je het pad ziet
And you know you won't be the last, oh lord, oh lord
En je weet dat je niet de laatste zult zijn, oh heer, oh heer
I was more than just a terror, I was crying too
Ik was meer dan alleen een schrik, ik huilde ook
But you showed me in the gusts between
Maar je liet het me zien in de windstoten ertussen
That a wind is sometimes broken and its flying path
Dat een wind soms gebroken is en zijn vliegroute
Has no meaning no a ghost within
Heeft geen betekenis, er zit geen geest in
When your talent is in hiding
Wanneer je talent verborgen is
That your feeling's always wrong
Dat jouw gevoel altijd verkeerd is
I always want to bring you something
Ik wil je altijd iets brengen
But sometimes it's just roses dying too young
Maar soms zijn het gewoon rozen die te jong sterven
When your talent is in hiding
Wanneer je talent verborgen is
That your feeling's always wrong
Dat jouw gevoel altijd verkeerd is
I always want to bring you something
Ik wil je altijd iets brengen
But sometimes it's just roses dying too young
Maar soms zijn het gewoon rozen die te jong sterven
(on "young", play this to the end)
(op "jong", speel dit tot het einde)