Revelation Blues Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I was more than just a coward, I was handsome too
Byłem więcej niż tylko tchórzem, byłem też przystojny
I felt nothing when your flood came down
Nie czułem nic, kiedy spadła Twoja powódź
Holding fines that made me wonder if the lights were wrong
Trzymanie mandatów sprawiło, że zacząłem się zastanawiać, czy światła się nie pomyliły
With my hands that never touched no ground
Z moimi rękami, które nigdy nie dotknęły ziemi
When your talent is in numbers
Kiedy Twój talent jest w liczbach
Of the many times you've gone
Z wielu razy, kiedy odszedłeś
I could lie I don't care about forgiving
Mógłbym kłamać, że nie zależy mi na przebaczeniu
But sometimes it's just roses dying too young
Ale czasami jest to po prostu róże, które umierają zbyt wcześnie
And you're fencing up the hours in the fields of red
A ty odgradzasz godziny na czerwonych polach
While you think I'm on a loveless stray
Podczas gdy ty myślisz, że jestem na bezdrożu bez miłości
In the letters from the lovers in a land gone wrong
W listach od kochanków w krainie, która poszła nie tak
Explanations always written late
Wyjaśnienia zawsze pisane z opóźnieniem
When your talent curse the framing
Kiedy twój talent przeklina kadrowanie
Of the crying you heard sung
O płaczu, który słyszałeś śpiewany
I could lie I don't care about what's missing
Mógłbym kłamać, że nie obchodzi mnie, czego brakuje
But sometimes it's just roses dying too young
Ale czasami jest to po prostu róże, które umierają zbyt młodo
With your train of thought always passing here
Z twoim tokiem myślenia, który zawsze tu przejeżdża
With its falling paint, and its broken gears
Ze spadającą farbą i zepsutymi zębatkami
It's the damn revelation blues when you see the path
To ten cholerny smutek, kiedy widzisz ścieżkę
And you know you won't be the last, oh lord, oh lord
I wiesz, że nie będziesz ostatni, o Panie, o Panie
I was more than just a terror, I was crying too
Byłam czymś więcej niż tylko przerażeniem, ja też płakałam
But you showed me in the gusts between
Ale pokazałeś mi w porywach pomiędzy
That a wind is sometimes broken and its flying path
Że wiatr czasami się łamie i jego tor lotu
Has no meaning no a ghost within
Nie ma żadnego znaczenia, nie ma w nim ducha
When your talent is in hiding
Kiedy Twój talent jest w ukryciu
That your feeling's always wrong
Że Twoje przeczucia są zawsze błędne
I always want to bring you something
Zawsze chcę ci coś przynieść
But sometimes it's just roses dying too young
Ale czasami jest to po prostu róże, które umierają zbyt wcześnie
When your talent is in hiding
Kiedy Twój talent jest w ukryciu
That your feeling's always wrong
Że Twoje przeczucia są zawsze błędne
I always want to bring you something
Zawsze chcę ci coś przynieść
But sometimes it's just roses dying too young
Ale czasami jest to po prostu róże, które umierają zbyt młodo
(on "young", play this to the end)
(w przypadku „young” zagraj do końca)