Revelation Blues Versuri Traducere în Română

I was more than just a coward, I was handsome too
Eram mai mult decât un laș, eram și frumos
I felt nothing when your flood came down
N-am simțit nimic când a venit potopul tău
Holding fines that made me wonder if the lights were wrong
Am avut amenzi care m-au făcut să mă întreb dacă luminile sunt greșite
With my hands that never touched no ground
Cu mâinile mele care nu au atins niciodată pământul
When your talent is in numbers
Când talentul tău este în cifre
Of the many times you've gone
Din câte ori ai plecat
I could lie I don't care about forgiving
Aș putea minți că nu-mi pasă să iert
But sometimes it's just roses dying too young
Dar uneori sunt doar trandafiri care mor prea tineri
And you're fencing up the hours in the fields of red
Și împrejmuiești orele în câmpurile de roșu
While you think I'm on a loveless stray
În timp ce tu crezi că sunt într-un vagabond fără dragoste
In the letters from the lovers in a land gone wrong
În scrisorile îndrăgostiților într-un ținut greșit
Explanations always written late
Explicațiile scrise întotdeauna târziu
When your talent curse the framing
Când talentul tău blestemă încadrarea
Of the crying you heard sung
De plânsul pe care l-ai auzit cântat
I could lie I don't care about what's missing
Aș putea minți că nu-mi pasă de ceea ce lipsește
But sometimes it's just roses dying too young
Dar uneori sunt doar trandafiri care mor prea tineri
With your train of thought always passing here
Cu șirul tău de gânduri care trece mereu aici
With its falling paint, and its broken gears
Cu vopseaua care cădea și roțile lui rupte
It's the damn revelation blues when you see the path
Este al naibii de albastru revelație când vezi calea
And you know you won't be the last, oh lord, oh lord
Și știi că nu vei fi ultimul, o, doamne, o, doamne
I was more than just a terror, I was crying too
Eram mai mult decât o groază, plângeam și eu
But you showed me in the gusts between
Dar mi-ai arătat în rafale dintre
That a wind is sometimes broken and its flying path
Că un vânt este uneori rupt și calea lui de zbor
Has no meaning no a ghost within
Nu are nici o fantomă în interior
When your talent is in hiding
Când talentul tău se ascunde
That your feeling's always wrong
Că sentimentul tău este întotdeauna greșit
I always want to bring you something
Întotdeauna vreau să-ți aduc ceva
But sometimes it's just roses dying too young
Dar uneori sunt doar trandafiri care mor prea tineri
When your talent is in hiding
Când talentul tău se ascunde
That your feeling's always wrong
Că sentimentul tău este întotdeauna greșit
I always want to bring you something
Întotdeauna vreau să-ți aduc ceva
But sometimes it's just roses dying too young
Dar uneori sunt doar trandafiri care mor prea tineri
(on "young", play this to the end)
(pe „tânăr”, joacă asta până la sfârșit)