Like Leila Khaled Said كلمات أغنية ترجمة عربية

Please note that the lyrics may be incorrect, since I focused on getting the right
يرجى ملاحظة أن الكلمات قد تكون غير صحيحة، لأنني ركزت على الحصول على الحق
chords and I couldn't rely on the live versions, where the lyrics where different.
لم أستطع أنا والأوتار الاعتماد على الإصدارات الحية، حيث تختلف الكلمات.
Main riff, played during the intro, the verses and the pre-choruses:
النغمة الموسيقية الرئيسية، التي يتم عزفها أثناء المقدمة، والأبيات، والجوقات التمهيدية:
If you can get hold of the riff and listen to the song closely, you can play most of the song.
إذا تمكنت من الإمساك بالأغنية والاستماع إليها عن كثب، فيمكنك تشغيل معظم الأغنية.
You can smother me with kisses
يمكنك خنقني بالقبلات
You can smother me with dreams
بإمكانك أن تخنقني بالأحلام
You can always be the mistress of my schemes
يمكنك دائمًا أن تكون سيدة مخططاتي
But the sound is a very special thing
ولكن الصوت هو شيء خاص جدا
It can leave you at the start
يمكن أن يتركك في البداية
It can see you standing naked
يمكن أن أراك واقفاً عارياً
In a drawer
في درج
pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
But another ship could find you
لكن سفينة أخرى يمكن أن تجدك
And now's your chance, and now's your chance
والآن هي فرصتك، والآن هي فرصتك
Another ship could find you
يمكن لسفينة أخرى أن تجدك
And now's your chance, and now's your chance
والآن هي فرصتك، والآن هي فرصتك
chorus:
جوقة:
Just like Leila Khaled said
تماما كما قالت ليلى خالد
Am Bm Em D (Main Riff)
Am Bm Em D (الريف الرئيسي)
Just like Leila Khaled said
تماما كما قالت ليلى خالد
Am Bm Em D (Main Riff)
Am Bm Em D (الريف الرئيسي)
Just like Leila Khaled said
تماما كما قالت ليلى خالد
verse 2:
الآية 2:
Meeting People round the table
لقاء الناس حول الطاولة
Trying hard to get excited for your brand new name
تحاول جاهدة أن تكون متحمسًا لاسمك الجديد
Bringing friends all round for dinner
جلب الأصدقاء في كل مكان لتناول العشاء
Show an (incomprehenisble) and christal was here...
عرض (غير مفهوم) وكريستال كان هنا...
(small guitar solo)
(جيتار صغير منفرد)
(Bridge, I'm sorry but I couldn't comprehend that aswell, the chords are the same as the
(بريدج، أنا آسف لكنني لم أتمكن من فهم ذلك أيضًا، الأوتار هي نفس الأوتار
main riff)
الريف الرئيسي)