Like Leila Khaled Said 歌詞 日本語訳

Please note that the lyrics may be incorrect, since I focused on getting the right
歌詞を正しく理解することに重点を置いているため、間違っている可能性があることに注意してください。
chords and I couldn't rely on the live versions, where the lyrics where different.
コードもライブバージョンも当てにならなかったし、歌詞も違っていた。
Main riff, played during the intro, the verses and the pre-choruses:
イントロ、ヴァース、コーラス前の部分で演奏されるメインのリフ:
If you can get hold of the riff and listen to the song closely, you can play most of the song.
リフを掴んで曲をよく聴くことができれば、ほとんどの曲を演奏することができます。
You can smother me with kisses
キスで私を窒息させてもいいよ
You can smother me with dreams
あなたは私を夢で窒息させることができます
You can always be the mistress of my schemes
あなたはいつでも私の計画の愛人になることができます
But the sound is a very special thing
でも音はとても特別なものです
It can leave you at the start
それはあなたをスタート地点から離れる可能性があります
It can see you standing naked
あなたが裸で立っているのが見えます
In a drawer
引き出しの中
pre-chorus:
コーラス前：
But another ship could find you
でも別の船があなたを見つけるかもしれない
And now's your chance, and now's your chance
そして今があなたのチャンスです、そして今があなたのチャンスです
Another ship could find you
別の船があなたを見つけるかもしれません
And now's your chance, and now's your chance
そして今があなたのチャンスです、そして今があなたのチャンスです
chorus:
コーラス：
Just like Leila Khaled said
レイラ・ハーレドの言う通り
Am Bm Em D (Main Riff)
Am Bm Em D (メインリフ)
Just like Leila Khaled said
レイラ・ハーレドの言う通り
Am Bm Em D (Main Riff)
Am Bm Em D (メインリフ)
Just like Leila Khaled said
レイラ・ハーレドの言う通り
verse 2:
2節:
Meeting People round the table
テーブルを囲んで人々と会う
Trying hard to get excited for your brand new name
新しい名前にワクワクして頑張ってね
Bringing friends all round for dinner
友達をあちこちに連れてディナーに行く
Show an (incomprehenisble) and christal was here...
（理解できない）を表示すると、クリスタルがここにありました...
(small guitar solo)
(小さなギターソロ)
(Bridge, I'm sorry but I couldn't comprehend that aswell, the chords are the same as the
（ブリッジ、ごめんなさい、私も理解できませんでした。コードは同じです）
main riff)
メインリフ)