Like Leila Khaled Said Paroles Traduction Française

Please note that the lyrics may be incorrect, since I focused on getting the right
Veuillez noter que les paroles peuvent être incorrectes, car je me suis concentré sur l'obtention du bon résultat.
chords and I couldn't rely on the live versions, where the lyrics where different.
accords et je ne pouvais pas compter sur les versions live, où les paroles étaient différentes.
Main riff, played during the intro, the verses and the pre-choruses:
Riff principal, joué lors de l'intro, des couplets et des pré-refrains :
If you can get hold of the riff and listen to the song closely, you can play most of the song.
Si vous parvenez à maîtriser le riff et à écouter la chanson attentivement, vous pouvez jouer la majeure partie de la chanson.
You can smother me with kisses
Tu peux m'étouffer de baisers
You can smother me with dreams
Tu peux m'étouffer de rêves
You can always be the mistress of my schemes
Tu peux toujours être la maîtresse de mes projets
But the sound is a very special thing
Mais le son est une chose très spéciale
It can leave you at the start
Cela peut vous laisser au début
It can see you standing naked
Il peut te voir nu
In a drawer
Dans un tiroir
pre-chorus:
pré-refrain :
But another ship could find you
Mais un autre vaisseau pourrait te trouver
And now's your chance, and now's your chance
Et maintenant c'est ta chance, et maintenant c'est ta chance
Another ship could find you
Un autre navire pourrait te trouver
And now's your chance, and now's your chance
Et maintenant c'est ta chance, et maintenant c'est ta chance
chorus:
refrain :
Just like Leila Khaled said
Tout comme Leila Khaled l'a dit
Am Bm Em D (Main Riff)
Am Bm Em D (Riff principal)
Just like Leila Khaled said
Tout comme Leila Khaled l'a dit
Am Bm Em D (Main Riff)
Am Bm Em D (Riff principal)
Just like Leila Khaled said
Tout comme Leila Khaled l'a dit
verse 2:
verset 2 :
Meeting People round the table
Rencontrer des gens autour de la table
Trying hard to get excited for your brand new name
J'essaie de m'enthousiasmer pour ton tout nouveau nom
Bringing friends all round for dinner
Amener des amis partout pour le dîner
Show an (incomprehenisble) and christal was here...
Faites un (incompréhensible) et Christal était là...
(small guitar solo)
(petit solo de guitare)
(Bridge, I'm sorry but I couldn't comprehend that aswell, the chords are the same as the
(Bridge, je suis désolé mais je n'ai pas compris ça aussi, les accords sont les mêmes que ceux du
main riff)
riff principal)