Science of Fear Letra Traducción al Español

The Temper Trap - Science of Fear (Tab & Chords)
The Temper Trap - Science of Fear (Tablatura y Acordes)
Brakes on, brakes on,
Frenos, frenos,
The car is running empty
El auto va vacío
Brakes on, brakes on
Frenos puestos, frenos puestos
The car is runnin' empty
El auto está funcionando vacío
Downhill, head on,
Cuesta abajo, de frente,
this crash is comin' slowly
Este accidente viene lentamente
Downhill, Head on
Cuesta abajo, de frente
This crash is comin' slowly
Este accidente viene lentamente
Move,
moverse,
Or watch the slow death of your way of life
O ver la lenta muerte de tu forma de vida.
There's a science to fear
Hay una ciencia que temer
It plagues my mind
Me plaga la mente
And it keeps us right here
Y nos mantiene aquí
And it keeps us here
Y nos mantiene aquí
(Drum fill for 2 bars)
(Relleno de batería para 2 compases)
My ears, my eyes
mis oídos, mis ojos
My brain is slowly bustin'
Mi cerebro está explotando lentamente
Black smoke, red sky
Humo negro, cielo rojo.
The television's sayin'
La televisión dice
Downhill,
cuesta abajo,
Head on another crash is comin'
Se acerca otro accidente
Downhill,
cuesta abajo,
Head on another crash is comin'
Se acerca otro accidente
Move,
moverse,
Or watch the murder of your way of life
O ver el asesinato de tu forma de vida.
There's a science to fear
Hay una ciencia que temer
It plagues my mind
Me plaga la mente
And it keeps us right here
Y nos mantiene aquí
And the less we know
Y cuanto menos sabemos
The more we sit still
Cuanto más nos quedamos quietos
My baby's stuck on a road
Mi bebé está atrapado en una carretera
That leads to nowhere
Eso lleva a ninguna parte
Nowhere, nowhere, nowhere, nowhere..
En ninguna parte, en ninguna parte, en ninguna parte, en ninguna parte..
Brakes on,
Frenos puestos,
Brakes on,
Frenos puestos,
Brakes on,
Frenos puestos,
Brakes on,
Frenos puestos,
Brakes on.
Frenos puestos.
There's a science to fear
Hay una ciencia que temer
It plagues my mind
Me plaga la mente
And it keeps us right here
Y nos mantiene aquí
And the less we know
Y cuanto menos sabemos
The more we sit still, sit still
Cuanto más nos quedamos quietos, nos quedamos quietos
My baby's stuck on a road
Mi bebé está atrapado en una carretera
That leads to nowhere
Eso lleva a ninguna parte
Nowhere, nowhere, nowhere, nowhere...
En ninguna parte, en ninguna parte, en ninguna parte, en ninguna parte...
(drum fill ends song)
(el relleno de batería termina la canción)
______
______
Chords
Acordes
______
______
E = Eight Note (to show the rhythm of the guitar) I know it is probably in 16 beat, but
E = Octava nota (para mostrar el ritmo de la guitarra). Sé que probablemente esté en 16 tiempos, pero
is just for rhythm purposes :)
es sólo para propósitos de ritmo :)
Thank you for looking at the tab, I figured this out by a live performance and by Ear,
Gracias por mirar la pestaña. Lo descubrí mediante una presentación en vivo y por oído.
sorry if there are any daft mistakes. Any corrections please tell me :)
Lo siento si hay algún error tonto. Cualquier corrección por favor dímelo :)
Adam.
Adán.