Science of Fear Letras Tradução em Português

The Temper Trap - Science of Fear (Tab & Chords)
The Temper Trap - Ciência do Medo (Tab e Acordes)
Brakes on, brakes on,
Freios acionados, freios acionados,
The car is running empty
O carro está vazio
Brakes on, brakes on
Freios acionados, freios acionados
The car is runnin' empty
O carro está vazio
Downhill, head on,
Descendo, de frente,
this crash is comin' slowly
esse acidente está vindo lentamente
Downhill, Head on
Descendo, de frente
This crash is comin' slowly
Este acidente está vindo lentamente
Move,
Mova-se,
Or watch the slow death of your way of life
Ou assista a morte lenta do seu modo de vida
There's a science to fear
There's a science to fear
It plagues my mind
Isso atormenta minha mente
And it keeps us right here
E isso nos mantém aqui
And it keeps us here
E isso nos mantém aqui
(Drum fill for 2 bars)
(Preenchimento de tambor para 2 compassos)
My ears, my eyes
Meus ouvidos, meus olhos
My brain is slowly bustin'
Meu cérebro está quebrando lentamente
Black smoke, red sky
Fumaça preta, céu vermelho
The television's sayin'
A televisão está dizendo
Downhill,
Descendo,
Head on another crash is comin'
De frente, outro acidente está chegando
Downhill,
Descendo,
Head on another crash is comin'
De frente, outro acidente está chegando
Move,
Mova-se,
Or watch the murder of your way of life
Ou assista ao assassinato do seu modo de vida
There's a science to fear
Há uma ciência a temer
It plagues my mind
Isso atormenta minha mente
And it keeps us right here
E isso nos mantém aqui
And the less we know
E quanto menos sabemos
The more we sit still
Quanto mais ficamos parados
My baby's stuck on a road
Meu bebê está preso em uma estrada
That leads to nowhere
Isso não leva a lugar nenhum
Nowhere, nowhere, nowhere, nowhere..
Em nenhum lugar, em lugar nenhum, em lugar nenhum, em lugar nenhum..
Brakes on,
Freios ligados,
Brakes on,
Freios ligados,
Brakes on,
Freios ligados,
Brakes on,
Freios ligados,
Brakes on.
Freios acionados.
There's a science to fear
Há uma ciência a temer
It plagues my mind
Isso atormenta minha mente
And it keeps us right here
E isso nos mantém aqui
And the less we know
E quanto menos sabemos
The more we sit still, sit still
Quanto mais ficamos parados, ficamos parados
My baby's stuck on a road
Meu bebê está preso em uma estrada
That leads to nowhere
Isso não leva a lugar nenhum
Nowhere, nowhere, nowhere, nowhere...
Em lugar nenhum, em lugar nenhum, em lugar nenhum, em lugar nenhum...
(drum fill ends song)
(preenchimento de bateria termina a música)
______
______
Chords
Acordes
______
______
E = Eight Note (to show the rhythm of the guitar) I know it is probably in 16 beat, but
E = Eight Note (para mostrar o ritmo da guitarra) Eu sei que provavelmente é em 16 batidas, mas
is just for rhythm purposes :)
é apenas para fins de ritmo :)
Thank you for looking at the tab, I figured this out by a live performance and by Ear,
Obrigado por olhar a aba, descobri isso por meio de uma apresentação ao vivo e de ouvido,
sorry if there are any daft mistakes. Any corrections please tell me :)
desculpe se houver algum erro idiota. Qualquer correção por favor me avise :)
Adam.
Adão.