Science of Fear Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Temper Trap - Science of Fear (Tab & Chords)
Öfke Tuzağı - Korku Bilimi (Sekme ve Akorlar)
Brakes on, brakes on,
Frenler açık, frenler açık,
The car is running empty
Araba boş çalışıyor
Brakes on, brakes on
Frenler açık, frenler açık
The car is runnin' empty
Araba boş çalışıyor
Downhill, head on,
Yokuş aşağı, baş aşağı,
this crash is comin' slowly
bu çöküş yavaş yavaş geliyor
Downhill, Head on
Yokuş Aşağı, İleri
This crash is comin' slowly
Bu çöküş yavaş yavaş geliyor
Move,
Hareket et,
Or watch the slow death of your way of life
Veya yaşam tarzınızın yavaş ölümünü izleyin
There's a science to fear
Korkulacak bir bilim var
It plagues my mind
Aklımı rahatsız ediyor
And it keeps us right here
And it keeps us right here
And it keeps us here
Ve bu bizi burada tutuyor
(Drum fill for 2 bars)
(2 bar için tambur dolumu)
My ears, my eyes
Kulaklarım, gözlerim
My brain is slowly bustin'
Beynim yavaş yavaş çalışıyor
Black smoke, red sky
Siyah duman, kırmızı gökyüzü
The television's sayin'
Televizyon şunu söylüyor
Downhill,
Yokuş aşağı,
Head on another crash is comin'
Başka bir kaza yaklaşıyor
Downhill,
Yokuş aşağı,
Head on another crash is comin'
Başka bir kaza yaklaşıyor
Move,
Hareket et,
Or watch the murder of your way of life
Veya yaşam tarzınızın öldürülmesini izleyin
There's a science to fear
Korkulacak bir bilim var
It plagues my mind
Aklımı rahatsız ediyor
And it keeps us right here
Ve bu bizi burada tutuyor
And the less we know
Ve ne kadar az şey bilirsek
The more we sit still
Ne kadar hareketsiz oturursak
My baby's stuck on a road
Bebeğim yolda mahsur kaldı
That leads to nowhere
Bu hiçbir yere götürmez
Nowhere, nowhere, nowhere, nowhere..
Hiçbir yerde, hiçbir yerde, hiçbir yerde, hiçbir yerde..
Brakes on,
Frenler açık,
Brakes on,
Frenler açık,
Brakes on,
Frenler açık,
Brakes on,
Frenler açık,
Brakes on.
Frenler açık.
There's a science to fear
Korkulacak bir bilim var
It plagues my mind
Aklımı rahatsız ediyor
And it keeps us right here
Ve bu bizi burada tutuyor
And the less we know
Ve ne kadar az şey bilirsek
The more we sit still, sit still
Ne kadar hareketsiz oturursak, hareketsiz oturun
My baby's stuck on a road
Bebeğim yolda mahsur kaldı
That leads to nowhere
Bu hiçbir yere götürmez
Nowhere, nowhere, nowhere, nowhere...
Hiçbir yerde, hiçbir yerde, hiçbir yerde, hiçbir yerde...
(drum fill ends song)
(davul dolgusu şarkıyla biter)
______
______
Chords
Akorlar
______
______
E = Eight Note (to show the rhythm of the guitar) I know it is probably in 16 beat, but
E = Sekiz Nota (gitarın ritmini göstermek için) Muhtemelen 16 vuruşta olduğunu biliyorum ama
is just for rhythm purposes :)
sadece ritim amaçlı :)
Thank you for looking at the tab, I figured this out by a live performance and by Ear,
Sekmeye baktığınız için teşekkür ederim. Bunu canlı performans ve Ear sayesinde çözdüm.
sorry if there are any daft mistakes. Any corrections please tell me :)
ufak tefek hatalarım varsa özür dilerim. Herhangi bir düzeltme varsa lütfen bana bildirin :)
Adam.
Adam.