Science of Fear Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Temper Trap - Science of Fear (Tab & Chords)
The Temper Trap - Science of Fear (Tab i akordy)
Brakes on, brakes on,
Hamulce włączone, hamulce włączone,
The car is running empty
Samochód jeździ pusty
Brakes on, brakes on
Hamulce włączone, hamulce włączone
The car is runnin' empty
Samochód jest pusty
Downhill, head on,
Z górki, głowa do przodu,
this crash is comin' slowly
ten wypadek nadchodzi powoli
Downhill, Head on
Z górki, dalej
This crash is comin' slowly
Ten krach nadchodzi powoli
Move,
Rusz się,
Or watch the slow death of your way of life
Albo obserwuj powolną śmierć swojego sposobu życia
There's a science to fear
Jest nauka, której należy się bać
It plagues my mind
To nęka mój umysł
And it keeps us right here
I to nas tu trzyma
And it keeps us here
I to nas tu trzyma
(Drum fill for 2 bars)
(Wypełnienie bębna na 2 takty)
My ears, my eyes
Moje uszy, moje oczy
My brain is slowly bustin'
Mój mózg powoli szwankuje
Black smoke, red sky
Czarny dym, czerwone niebo
The television's sayin'
Telewizja mówi
Downhill,
Zjazd,
Head on another crash is comin'
Ruszaj, nadchodzi kolejna katastrofa
Downhill,
Zjazd,
Head on another crash is comin'
Ruszaj, nadchodzi kolejna katastrofa
Move,
Move,
Or watch the murder of your way of life
Albo obserwuj morderstwo swojego sposobu życia
There's a science to fear
Jest nauka, której należy się bać
It plagues my mind
To nęka mój umysł
And it keeps us right here
I to nas tu trzyma
And the less we know
I tym mniej wiemy
The more we sit still
Tym bardziej, że siedzimy spokojnie
My baby's stuck on a road
Moje dziecko utknęło na drodze
That leads to nowhere
To prowadzi donikąd
Nowhere, nowhere, nowhere, nowhere..
Nigdzie, nigdzie, nigdzie, nigdzie..
Brakes on,
Hamulce włączone,
Brakes on,
Hamulce włączone,
Brakes on,
Hamulce włączone,
Brakes on,
Hamulce włączone,
Brakes on.
Hamulce włączone.
There's a science to fear
Jest nauka, której należy się bać
It plagues my mind
To nęka mój umysł
And it keeps us right here
I to nas tu trzyma
And the less we know
I tym mniej wiemy
The more we sit still, sit still
Im dłużej siedzimy nieruchomo, siedźmy spokojnie
My baby's stuck on a road
Moje dziecko utknęło na drodze
That leads to nowhere
To prowadzi donikąd
Nowhere, nowhere, nowhere, nowhere...
Nigdzie, nigdzie, nigdzie, nigdzie...
(drum fill ends song)
(piosenka kończy się wypełnieniem perkusji)
______
______
Chords
Akordy
______
______
E = Eight Note (to show the rhythm of the guitar) I know it is probably in 16 beat, but
E = Eight Note (aby pokazać rytm gitary) Wiem, że jest to prawdopodobnie 16-taktowe, ale
is just for rhythm purposes :)
służy tylko do celów rytmicznych :)
Thank you for looking at the tab, I figured this out by a live performance and by Ear,
Dziękuję za zajrzenie na zakładkę, doszedłem do tego na podstawie występu na żywo i ucha,
sorry if there are any daft mistakes. Any corrections please tell me :)
przepraszam jeśli są jakieś głupie błędy. Wszelkie poprawki proszę o informację :)
Adam.
Adama.