Science of Fear Paroles Traduction Française

The Temper Trap - Science of Fear (Tab & Chords)
The Temper Trap - Science de la peur (Tab & Chords)
Brakes on, brakes on,
Freins serrés, freins serrés,
The car is running empty
La voiture roule à vide
Brakes on, brakes on
Freins serrés, freins serrés
The car is runnin' empty
La voiture roule à vide
Downhill, head on,
En descente, de front,
this crash is comin' slowly
ce crash arrive lentement
Downhill, Head on
En descente, en avant
This crash is comin' slowly
Ce crash arrive lentement
Move,
Bougez,
Or watch the slow death of your way of life
Ou regarde la mort lente de ton mode de vie
There's a science to fear
Il y a une science à craindre
It plagues my mind
Cela me tourmente l'esprit
And it keeps us right here
Et ça nous garde ici
And it keeps us here
Et ça nous garde ici
(Drum fill for 2 bars)
(Remplissage du tambour pour 2 barres)
My ears, my eyes
Mes oreilles, mes yeux
My brain is slowly bustin'
Mon cerveau s'effondre lentement
Black smoke, red sky
Fumée noire, ciel rouge
The television's sayin'
La télévision dit
Downhill,
En descente,
Head on another crash is comin'
Foncez, un autre crash arrive
Downhill,
En descente,
Head on another crash is comin'
Foncez, un autre crash arrive
Move,
Bougez,
Or watch the murder of your way of life
Ou regarde le meurtre de ton mode de vie
There's a science to fear
Il y a une science à craindre
It plagues my mind
Cela me tourmente l'esprit
And it keeps us right here
Et ça nous garde ici
And the less we know
Et moins nous en savons
The more we sit still
Plus nous restons assis
My baby's stuck on a road
Mon bébé est coincé sur une route
That leads to nowhere
Cela ne mène nulle part
Nowhere, nowhere, nowhere, nowhere..
Nulle part, nulle part, nulle part, nulle part..
Brakes on,
Freins serrés,
Brakes on,
Freins serrés,
Brakes on,
Freins serrés,
Brakes on,
Freins serrés,
Brakes on.
Freins serrés.
There's a science to fear
Il y a une science à craindre
It plagues my mind
Cela me tourmente l'esprit
And it keeps us right here
Et ça nous garde ici
And the less we know
Et moins nous en savons
The more we sit still, sit still
Plus nous restons assis, restons assis
My baby's stuck on a road
Mon bébé est coincé sur une route
That leads to nowhere
Cela ne mène nulle part
Nowhere, nowhere, nowhere, nowhere...
Nulle part, nulle part, nulle part, nulle part...
(drum fill ends song)
(le remplissage du tambour termine la chanson)
______
______
Chords
Accords
______
______
E = Eight Note (to show the rhythm of the guitar) I know it is probably in 16 beat, but
E = Eight Note (pour montrer le rythme de la guitare) Je sais que c'est probablement en 16 temps, mais
is just for rhythm purposes :)
c'est juste à des fins de rythme :)
Thank you for looking at the tab, I figured this out by a live performance and by Ear,
Merci d'avoir regardé l'onglet, j'ai compris cela grâce à une performance live et par Ear,
sorry if there are any daft mistakes. Any corrections please tell me :)
désolé s'il y a des erreurs stupides. Toutes les corrections s'il vous plaît dites-moi :)
Adam.
Adam.