I Let It Go Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro/Verse
Wprowadzenie/werset
D-A-Bm-Em-D-A (repeat)
D-A-Bm-Em-D-A (powtórz)
I was lost, I was hurt,
Byłem zagubiony, zostałem zraniony,
I was trapped out at sea..
Zostałem uwięziony na morzu..
I was swimming in circles of circles
Pływałem w kręgach
in the last place I wanted to be.
w ostatnim miejscu, w którym chciałem być.
I was holding on to a love I knew so long
Trzymałam się miłości, którą znałam tak długo
I thought it must be keeping me afloat
Pomyślałem, że to musi mnie utrzymywać na powierzchni
Only when I was down,
Dopiero gdy upadłem,
Only when I was drowning..
Tylko kiedy się topiłem..
did I finally see your hands on my throat
czy w końcu widziałem twoje ręce na moim gardle
I looked my fear in the eyes!
Spojrzałem strachowi w oczy!
Looked at the water below!
Spojrzałem na wodę poniżej!
I knew I could love or live!
Wiedziałem, że mogę kochać lub żyć!
I let it go!
Odpuściłem!
I let it go!
Odpuściłem!
I walked in the dark, I walked in the rain
Szedłem w ciemności, szedłem w deszczu
I walked for miles and miles and years,
Szedłem mile, mile i lata,
( The Thermals Lyrics are found on www.songlyrics.com )
(Tekst piosenki The Thermals można znaleźć na stronie www.songlyrics.com)
and all I knew was heartache and pain..
i jedyne co znałam to ból serca i ból..
I was weighted with the hate I held so long
Byłem obciążony nienawiścią, którą tak długo żywiłem
I thought it must be guiding me home..
Pomyślałem, że to musi prowadzić mnie do domu..
Only when I was lost, only when I was crossed
Tylko wtedy, gdy byłem zagubiony, tylko wtedy, gdy byłem skrzyżowany
did I finally see it left me all alone.
czy w końcu zobaczyłem, że zostawiło mnie samego.
I looked my fear in the eyes!
Spojrzałem strachowi w oczy!
Looked at the cold ground below!
Spojrzałem na zimną ziemię poniżej!
I knew I could love or die!
Wiedziałem, że mogę kochać lub umrzeć!
I let it go!
Odpuściłem!
I let it go!
Odpuściłem!
Four on the floor!
Cztery na podłodze!
Two in the air!
Dwa w powietrzu!
Out of the sand, out of the sky!
Z piasku, z nieba!
Into the flow!
W nurt!