I Let It Go Letras Tradução em Português

Intro/Verse
Introdução/Verso
D-A-Bm-Em-D-A (repeat)
D-A-Bm-Em-D-A (repetir)
I was lost, I was hurt,
Eu estava perdido, estava ferido,
I was trapped out at sea..
Fiquei preso no mar..
I was swimming in circles of circles
Eu estava nadando em círculos de círculos
in the last place I wanted to be.
no último lugar que eu queria estar.
I was holding on to a love I knew so long
Eu estava me segurando a um amor que conhecia há tanto tempo
I thought it must be keeping me afloat
Eu pensei que isso deveria estar me mantendo à tona
Only when I was down,
Só quando eu estava para baixo,
Only when I was drowning..
Só quando eu estava me afogando..
did I finally see your hands on my throat
eu finalmente vi suas mãos na minha garganta
I looked my fear in the eyes!
Olhei meu medo nos olhos!
Looked at the water below!
Olhei para a água abaixo!
I knew I could love or live!
Eu sabia que poderia amar ou viver!
I let it go!
Eu deixei passar!
I let it go!
Eu deixei passar!
I walked in the dark, I walked in the rain
Eu andei no escuro, andei na chuva
I walked for miles and miles and years,
Caminhei por milhas e milhas e anos,
( The Thermals Lyrics are found on www.songlyrics.com )
(As letras de Thermals podem ser encontradas em www.songlyrics.com)
and all I knew was heartache and pain..
e tudo que eu sabia era mágoa e dor.
I was weighted with the hate I held so long
Eu estava sobrecarregado com o ódio que segurei por tanto tempo
I thought it must be guiding me home..
Achei que devia estar me guiando para casa.
Only when I was lost, only when I was crossed
Somente quando eu estava perdido, somente quando eu estava atravessado
did I finally see it left me all alone.
finalmente vi que isso me deixou sozinho.
I looked my fear in the eyes!
Olhei meu medo nos olhos!
Looked at the cold ground below!
Olhei para o chão frio abaixo!
I knew I could love or die!
Eu sabia que poderia amar ou morrer!
I let it go!
Eu deixei passar!
I let it go!
Eu deixei passar!
Four on the floor!
Quatro no chão!
Two in the air!
Dois no ar!
Out of the sand, out of the sky!
Da areia, do céu!
Into the flow!
No fluxo!