I Let It Go Versuri Traducere în Română

Intro/Verse
Introducere/Vers
D-A-Bm-Em-D-A (repeat)
D-A-Bm-Em-D-A (repetare)
I was lost, I was hurt,
Am fost pierdut, am fost rănit,
I was trapped out at sea..
am fost prins in mare..
I was swimming in circles of circles
Înot în cercuri de cercuri
in the last place I wanted to be.
în ultimul loc în care voiam să fiu.
I was holding on to a love I knew so long
Mă țineam de o iubire pe care o cunoșteam de atâta timp
I thought it must be keeping me afloat
M-am gândit că trebuie să mă țină pe linia de plutire
Only when I was down,
Abia când eram jos,
Only when I was drowning..
Abia cand ma inecam...
did I finally see your hands on my throat
ți-am văzut în sfârșit mâinile pe gâtul meu
I looked my fear in the eyes!
Mi-am privit frica în ochi!
Looked at the water below!
M-am uitat la apa de dedesubt!
I knew I could love or live!
Știam că pot iubi sau trăi!
I let it go!
Am dat drumul!
I let it go!
Am dat drumul!
I walked in the dark, I walked in the rain
Am mers pe întuneric, am mers în ploaie
I walked for miles and miles and years,
Am mers mile, mile și ani,
( The Thermals Lyrics are found on www.songlyrics.com )
( Versurile Thermals se găsesc pe www.songlyrics.com )
and all I knew was heartache and pain..
și tot ce știam a fost durere și durere..
I was weighted with the hate I held so long
Eram ponderat de ura pe care am ținut-o atât de mult
I thought it must be guiding me home..
Am crezut că trebuie să mă ghideze acasă..
Only when I was lost, only when I was crossed
Doar când eram pierdut, doar când eram încrucișat
did I finally see it left me all alone.
am văzut în sfârșit că m-a lăsat singur.
I looked my fear in the eyes!
Mi-am privit frica în ochi!
Looked at the cold ground below!
Priviți pământul rece dedesubt!
I knew I could love or die!
Știam că pot să iubesc sau să mor!
I let it go!
Am dat drumul!
I let it go!
Am dat drumul!
Four on the floor!
Patru pe podea!
Two in the air!
Două în aer!
Out of the sand, out of the sky!
Din nisip, din cer!
Into the flow!
În flux!