Your Suicides Versuri Traducere în Română

Tiger Lillies - Your Suicides
Tiger Lillies - Sinuciderile tale
Your suicides,
sinuciderile tale,
you do them with pride,
le faci cu mândrie,
you do them every year:
le faci in fiecare an:
you hang yourself
te spânzurezi
from the branch of a tree,
din ramura unui copac,
the branch it breaks, I fear.
ramura pe care o rupe, mă tem.
Your suicides,
sinuciderile tale,
you do them with pride,
le faci cu mândrie,
that hotel in King's Cross:
acel hotel din King's Cross:
you overdosed
ai supradozat
on heroin,
pe heroina,
only the use of a limb you lost.
doar folosirea unui membru pe care l-ai pierdut.
Your suicides,
sinuciderile tale,
you do them with pride,
le faci cu mândrie,
that time you slashed your wrists:
acea dată ți-ai tăiat încheieturile:
your blood it clotted
ți-a coagulat sângele
quickly,
repede,
your blood was just too thick.
sângele tău era prea gros.
Your suicides,
sinuciderile tale,
you do them with pride,
le faci cu mândrie,
in your car with exhaust fumes:
în mașina dvs. cu gaze de eșapament:
some nosy parker
vreun parker năzdrăvan
came along,
a venit,
your suicide was doomed.
sinuciderea ta a fost condamnată.
Your suicides,
sinuciderile tale,
you do them with pride,
le faci cu mândrie,
but are you really sincere?
dar ești cu adevărat sincer?
You say some day
Spui tu într-o zi
you will succeed
vei reusi
but you're ninety-three next year.
dar ai nouăzeci și trei de ani anul viitor.
Yes, you're ninety-three (silly old sod, silly old sod),
Da, ai nouăzeci și trei de ani
you're ninety-three (silly old sod, silly old sod),
ai nouăzeci și trei de ani
you're ninety-three next year (silly old sod, silly old sod).
vei împlini nouăzeci și trei de ani anul viitor (prostuț vechi, silly old sod).
Yes, you're ninety-three (silly old sod, silly old sod),
Da, ai nouăzeci și trei de ani
you're ninety-three (silly old sod, silly old sod) ...
ai nouăzeci și trei de ani
you're ninety-three next year.
ai nouăzeci și trei de ani anul viitor.