Girl From Nowhere Liedtext Deutsche Übersetzung

B-Side of Helule Helule which was #14 in UK in 1968.
B-Seite von Helule Helule, die 1968 in Großbritannien die Nummer 14 war.
INTRO:(Bagpipes) A.
INTRO:(Dudelsack) A.
#1.
#1.
She's the girl from nowhere land,
Sie ist das Mädchen aus dem Nirgendwo,
yes, she took me by the hand,
Ja, sie nahm mich bei der Hand,
fortified me when she said to me,
stärkte mich, als sie zu mir sagte:
I'm the girl from nowhere land, looking
Ich bin das Mädchen aus dem Nirgendwo und suche
A (Bagpipes.)
A (Dudelsack.)
for a nowhere man.
für einen Nirgendwo-Mann.
#2.
#2.
Was it me, you really chose?
War ich es, du hast dich wirklich entschieden?
There is something you should know..
Es gibt etwas, das Sie wissen sollten.
I'm a plain and simple type of bloke.
Ich bin ein schlichter und einfacher Typ.
Was it me, you really chose? Take a look
War ich es, du hast dich wirklich entschieden? Werfen Sie einen Blick darauf
at all of those.
überhaupt.
CHORUS:
CHOR:
Say what you like, I don't mind.
Sagen Sie, was Sie wollen, es macht mir nichts aus.
B B7 B B7 B B7 B B7 A(Bagpipes.)
B B7 B B7 B B7 B B7 A (Dudelsack.)
You can do a lot for me, I can fall so easi..ly.
Du kannst viel für mich tun, ich kann so leicht fallen.
#3.
#3.
Would you be so very kind,
Wärst du so nett,
do a favour for my mind,
Tu meinem Geist einen Gefallen,
so confusing, have to clear my head, would you
So verwirrend, ich muss mal meinen Kopf frei bekommen, ja?
be so very kind.
Sei so sehr nett.
Ba ba pa pa, pa pa pa...Ba ba pa pa, pa pa pa.
Ba ba pa pa, pa pa pa...Ba ba pa pa, pa pa pa.
OUTRO:
OUTRO:
(Bagpipes and Jew's Harp.)
(Dudelsack und Maultrommel.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Ein Sixties-Hit von Kraziekhat.