Girl From Nowhere Paroles Traduction Française

B-Side of Helule Helule which was #14 in UK in 1968.
Face B de Helule Helule qui était n°14 au Royaume-Uni en 1968.
INTRO:(Bagpipes) A.
INTRO : (Cornemuse) A.
#1.
#1.
She's the girl from nowhere land,
C'est la fille de nulle part,
yes, she took me by the hand,
oui, elle m'a pris par la main,
fortified me when she said to me,
m'a fortifié quand elle m'a dit,
I'm the girl from nowhere land, looking
Je suis la fille venue de nulle part, qui cherche
A (Bagpipes.)
A (Cornemuse.)
for a nowhere man.
pour un homme de nulle part.
#2.
#2.
Was it me, you really chose?
C'est moi, tu as vraiment choisi ?
There is something you should know..
Il y a quelque chose que vous devriez savoir..
I'm a plain and simple type of bloke.
Je suis un type de gars clair et simple.
Was it me, you really chose? Take a look
C'est moi, tu as vraiment choisi ? Jetez un oeil
at all of those.
à tout cela.
CHORUS:
CHŒUR :
Say what you like, I don't mind.
Dis ce que tu veux, ça ne me dérange pas.
B B7 B B7 B B7 B B7 A(Bagpipes.)
B B7 B B7 B B7 B B7 A(Cornemuse.)
You can do a lot for me, I can fall so easi..ly.
Vous pouvez faire beaucoup pour moi, je peux tomber si facilement.
#3.
#3.
Would you be so very kind,
Seriez-vous très gentil,
do a favour for my mind,
fais une faveur à mon esprit,
so confusing, have to clear my head, would you
c'est tellement déroutant, je dois me vider la tête, voudriez-vous
be so very kind.
sois très gentil.
Ba ba pa pa, pa pa pa...Ba ba pa pa, pa pa pa.
Ba ba pa pa, pa pa pa... Ba ba pa pa, pa pa pa.
OUTRO:
SORTIE :
(Bagpipes and Jew's Harp.)
(Cornemuse et guimbarde.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Un smash des années 60 de Kraziekhat.