Getting Over You كلمات أغنية ترجمة عربية

Created By: Jim Pajenago
تم الإنشاء بواسطة: جيم باجيناجو
VERSE I:
الآية الأولى:
I still remember
ما زلت أتذكر
All the back and forth
كل ذهابا وإيابا
You couldn't stay away
لا يمكنك البقاء بعيدا
And I couldn't take it
ولم أستطع أن أعتبر
Like a cold wind blows
مثل الرياح الباردة تهب
You're calling out my name
أنت تنادي اسمي
VERSE II:
الآية الثانية:
And now it haunts me
والآن يطاردني
Softly fading
يتلاشى بهدوء
Are the memories of your face
هي ذكريات وجهك
I should have listened
كان يجب أن أستمع
When you whispered my name
عندما تهمس باسمي
Still you couldn't say
ما زلت لا تستطيع أن تقول
CHORUS:
الجوقة:
Cause you couldn't say goodbye
لأنك لا تستطيع أن تقول وداعا
Now I cannot ask you why
الآن لا أستطيع أن أسألك لماذا
Although our time is through
على الرغم من أن وقتنا قد انتهى
No getting over you
لا التغلب عليك
Things will never be the same
الأمور لن تكون هي نفسها أبدا
I can't even say your name
لا أستطيع حتى أن أقول اسمك
I know our time is through
أعلم أن وقتنا قد انتهى
No getting over you
لا التغلب عليك
(No getting over you)
(لا تجاوز عليك)
VERSE III:
الآية الثالثة:
I still remember
ما زلت أتذكر
As you walked the moon
كما مشيت القمر
To stay out of the way
للبقاء بعيدا عن الطريق
Memories burning
ذكريات تحترق
Like the cigarettes
مثل السجائر
Likes the ashes call your name
يحب الرماد يدعو اسمك
VERSE IV:
الآية الرابعة:
Lasting a moment
تدوم لحظة
When you packed your rags
عندما حزمت خرقك
And said you couldn't stay
وقال أنك لا تستطيع البقاء
Letter and a message
رسالة ورسالة
That I never read
الذي لم أقرأه أبدًا
You're calling out my name
أنت تنادي اسمي
CHORUS:
الجوقة:
Cause you couldn't say goodbye
لأنك لا تستطيع أن تقول وداعا
Now I cannot ask you why
الآن لا أستطيع أن أسألك لماذا
Although our time is through
على الرغم من أن وقتنا قد انتهى
No getting over you
لا التغلب عليك
I will never be the same
لن أكون نفس الشيء أبدًا
I can't even say your name
لا أستطيع حتى أن أقول اسمك
I know our time is through
أعلم أن وقتنا قد انتهى
No getting over you
لا التغلب عليك
You know my heart still pumps my blood
أنت تعلم أن قلبي لا يزال يضخ دمي
All the same
كل نفس
It's over, there's not starting over
لقد انتهى الأمر، ولم يعد هناك بداية من جديد
(I will live on)
(سأعيش)
Although you memory lives on
على الرغم من أن الذاكرة لا تزال حية
All the same
كل نفس
It's over
لقد انتهى الأمر
(It's over)
(انتهى)
There no starting over, no starting over
لا يوجد بداية من جديد، ولا بداية من جديد
VERSE V:
الآية الخامسة:
I still remember
ما زلت أتذكر
All the back and forth
كل ذهابا وإيابا
you couldn't stay away
لا يمكنك البقاء بعيدا
And I couldn't take it
ولم أستطع أن أعتبر
Like a cold wind blows
مثل الرياح الباردة تهب
You're calling out my name
أنت تنادي اسمي
CHORUS:
الجوقة:
Cause you couldn't say goodbye
لأنك لا تستطيع أن تقول وداعا
Now I cannot ask you why
الآن لا أستطيع أن أسألك لماذا
Although our time is through
على الرغم من أن وقتنا قد انتهى
No getting over you
لا التغلب عليك
I will never be the same
لن أكون نفس الشيء أبدًا
I can't even say your name
لا أستطيع حتى أن أقول اسمك
I know our time is through
أعلم أن وقتنا قد انتهى
No getting over you
لا التغلب عليك
No getting over you
لا التغلب عليك
Getting over you
تجاوزك