Getting Over You Текст Песни Перевод на Русский

Created By: Jim Pajenago
Создатель: Джим Паженаго
VERSE I:
СТИХ I:
I still remember
Я все еще помню
All the back and forth
Все туда и обратно
You couldn't stay away
Ты не мог остаться в стороне
And I couldn't take it
И я не мог это принять
Like a cold wind blows
Как дует холодный ветер
You're calling out my name
Ты зовешь мое имя
VERSE II:
СТИХ II:
And now it haunts me
И теперь это преследует меня
Softly fading
Мягкое затухание
Are the memories of your face
Воспоминания о твоем лице
I should have listened
мне следовало послушать
When you whispered my name
Когда ты прошептал мое имя
Still you couldn't say
Тем не менее вы не могли бы сказать
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Cause you couldn't say goodbye
Потому что ты не мог попрощаться
Now I cannot ask you why
Теперь я не могу спросить тебя, почему
Although our time is through
Хотя наше время прошло
No getting over you
Не могу тебя забыть
Things will never be the same
Вещи никогда не будут прежними
I can't even say your name
Я даже не могу произнести твое имя
I know our time is through
Я знаю, что наше время прошло
No getting over you
Не могу тебя забыть
(No getting over you)
(Не могу забыть тебя)
VERSE III:
СТИХ 3:
I still remember
Я все еще помню
As you walked the moon
Когда ты шел по луне
To stay out of the way
Чтобы остаться в стороне
Memories burning
Воспоминания горят
Like the cigarettes
Как сигареты
Likes the ashes call your name
Любит пепел называть свое имя
VERSE IV:
СТИХ IV:
Lasting a moment
Длится мгновение
When you packed your rags
Когда ты собрал свои тряпки
And said you couldn't stay
И сказал, что ты не можешь остаться
Letter and a message
Письмо и сообщение
That I never read
Что я никогда не читал
You're calling out my name
Ты зовешь мое имя
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Cause you couldn't say goodbye
Потому что ты не мог попрощаться
Now I cannot ask you why
Теперь я не могу спросить тебя, почему
Although our time is through
Хотя наше время прошло
No getting over you
Не могу тебя забыть
I will never be the same
Я никогда не буду прежним
I can't even say your name
Я даже не могу произнести твое имя
I know our time is through
Я знаю, что наше время прошло
No getting over you
Не могу тебя забыть
You know my heart still pumps my blood
Ты знаешь, мое сердце все еще качает мою кровь
All the same
все равно
It's over, there's not starting over
Все кончено, не начинать сначала
(I will live on)
(Я буду жить)
Although you memory lives on
Хотя твоя память жива
All the same
все равно
It's over
Все кончено
(It's over)
(Все кончено)
There no starting over, no starting over
Там нет начала, нет начала
VERSE V:
СТИХ V:
I still remember
Я все еще помню
All the back and forth
Все туда и обратно
you couldn't stay away
ты не мог остаться в стороне
And I couldn't take it
И я не мог это принять
Like a cold wind blows
Как дует холодный ветер
You're calling out my name
Ты зовешь мое имя
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Cause you couldn't say goodbye
Потому что ты не мог попрощаться
Now I cannot ask you why
Теперь я не могу спросить тебя, почему
Although our time is through
Хотя наше время прошло
No getting over you
Не могу тебя забыть
I will never be the same
Я никогда не буду прежним
I can't even say your name
Я даже не могу произнести твое имя
I know our time is through
Я знаю, что наше время прошло
No getting over you
Не могу тебя забыть
No getting over you
Не могу тебя забыть
Getting over you
Преодоление тебя