Getting Over You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Created By: Jim Pajenago
Utworzony przez: Jim Pajenago
VERSE I:
WERSET I:
I still remember
Wciąż pamiętam
All the back and forth
Wszystko tam i z powrotem
You couldn't stay away
Nie mogłeś trzymać się z daleka
And I couldn't take it
I nie mogłem tego znieść
Like a cold wind blows
Jak wieje zimny wiatr
You're calling out my name
Wołasz moje imię
VERSE II:
WERSET II:
And now it haunts me
A teraz to mnie prześladuje
Softly fading
Delikatnie blaknące
Are the memories of your face
Są wspomnieniami twojej twarzy
I should have listened
Powinienem był posłuchać
When you whispered my name
Kiedy szeptałeś moje imię
Still you couldn't say
Nadal nie mogłeś powiedzieć
CHORUS:
CHÓR:
Cause you couldn't say goodbye
Bo nie mogłeś się pożegnać
Now I cannot ask you why
Teraz nie mogę zapytać cię dlaczego
Although our time is through
Choć nasz czas dobiegł końca
No getting over you
Żadnego przebolewania ciebie
Things will never be the same
Rzeczy nigdy nie będą takie same
I can't even say your name
Nie mogę nawet wymówić twojego imienia
I know our time is through
Wiem, że nasz czas dobiegł końca
No getting over you
Żadnego przebolewania ciebie
(No getting over you)
(Nie przeboleję cię)
VERSE III:
Zwrotka III:
I still remember
Wciąż pamiętam
As you walked the moon
Gdy chodziłeś po księżycu
To stay out of the way
Aby pozostać na uboczu
Memories burning
Wspomnienia płoną
Like the cigarettes
Podobnie jak papierosy
Likes the ashes call your name
Lubi, jak popioły wzywają twoje imię
VERSE IV:
Zwrotka IV:
Lasting a moment
Trwające chwilę
When you packed your rags
Kiedy pakowałeś swoje szmaty
And said you couldn't stay
I powiedział, że nie możesz zostać
Letter and a message
List i wiadomość
That I never read
Której nigdy nie czytałam
You're calling out my name
Wołasz moje imię
CHORUS:
CHÓR:
Cause you couldn't say goodbye
Bo nie mogłeś się pożegnać
Now I cannot ask you why
Teraz nie mogę zapytać cię dlaczego
Although our time is through
Choć nasz czas dobiegł końca
No getting over you
Żadnego przebolewania ciebie
I will never be the same
Nigdy nie będę taki sam
I can't even say your name
Nie mogę nawet wymówić twojego imienia
I know our time is through
Wiem, że nasz czas dobiegł końca
No getting over you
Żadnego przebolewania ciebie
You know my heart still pumps my blood
Wiesz, że moje serce wciąż pompuje moją krew
All the same
Wszystko takie samo
It's over, there's not starting over
To koniec, nie ma zaczynania od nowa
(I will live on)
(Będę żył dalej)
Although you memory lives on
Chociaż pamięć o Tobie żyje
All the same
Wszystko takie samo
It's over
To koniec
(It's over)
(To koniec)
There no starting over, no starting over
Nie ma zaczynania od nowa, nie ma zaczynania od nowa
VERSE V:
WERSET V:
I still remember
Wciąż pamiętam
All the back and forth
Wszystko tam i z powrotem
you couldn't stay away
nie mogłeś trzymać się z daleka
And I couldn't take it
I nie mogłem tego znieść
Like a cold wind blows
Jak wieje zimny wiatr
You're calling out my name
Wołasz moje imię
CHORUS:
CHÓR:
Cause you couldn't say goodbye
Bo nie mogłeś się pożegnać
Now I cannot ask you why
Teraz nie mogę zapytać cię dlaczego
Although our time is through
Choć nasz czas dobiegł końca
No getting over you
Żadnego przebolewania ciebie
I will never be the same
Nigdy nie będę taki sam
I can't even say your name
Nie mogę nawet wymówić twojego imienia
I know our time is through
Wiem, że nasz czas dobiegł końca
No getting over you
Żadnego przebolewania ciebie
No getting over you
Żadnego przebolewania ciebie
Getting over you
Przeboleć cię