I Come Alive Songtekst Nederlandse Vertaling

This is an acoustic version of The Used's, "I Come Alive" song from their 2012 album
Dit is een akoestische versie van het nummer "I Come Alive" van The Used van hun album uit 2012
Vulnerable. This is fairly accurate, and simple to play.
Kwetsbaar. Dit is redelijk nauwkeurig en eenvoudig te spelen.
VERSE 1:
VERS 1:
Breathing in now,
Nu inademen,
I try counting my blessings.
Ik probeer mijn zegeningen te tellen.
Picturing the last time I fed.
Ik zie de laatste keer dat ik gevoed heb.
Beg forgiveness,
Vraag om vergeving,
With some words that mean nothing,
Met sommige woorden die niets betekenen,
Illusions like smoke in my breath.
Illusies als rook in mijn adem.
CHORUS:
CHORUS:
I come alive,
ik kom tot leven,
When Im falling down.
Als ik val.
I let myself go,
Ik liet mezelf gaan,
'Til I hit the ground.
'Tot ik de grond raakte.
When Im there, at the edge,
Als ik daar ben, aan de rand,
In this moment I feel it I know.
Op dit moment voel ik het, ik weet het.
Come alive when Im falling down.
Kom tot leven als ik val.
VERSE 2:
VERS 2:
Air is thin now.
De lucht is nu ijl.
While my lungs are collapsing,
Terwijl mijn longen instorten,
Vertigo blankets my head.
Vertigo bedekt mijn hoofd.
Far from reckless,
Verre van roekeloos,
When Im comfortable, thought
Als ik me op mijn gemak voel, dacht ik
That I know I could never forget.
waarvan ik weet dat ik het nooit zou kunnen vergeten.
CHORUS:
CHORUS:
I come alive,
ik kom tot leven,
When Im falling down.
Als ik val.
I let myself go,
Ik liet mezelf gaan,
'Til I hit the ground.
'Tot ik de grond raakte.
When Im there, at the edge,
Als ik daar ben, aan de rand,
In this moment I feel it I know.
Op dit moment voel ik het, ik weet het.
Come alive when Im falling down.
Kom tot leven als ik val.
VERSE 3:
VERS 3:
Keep your distance,
Houd afstand,
Far away from me.
Ver weg van mij.
Watch this eat me alive
Kijk hoe dit mij levend opeet
Keep your distance,
Houd afstand,
Far away from me
Ver weg van mij
Watch this eat me alive.
Kijk hoe dit mij levend opeet.
CHORUS:
CHORUS:
I come alive,
ik kom tot leven,
When Im falling down.
Als ik val.
I let myself go,
Ik liet mezelf gaan,
'Til I hit the ground.
'Tot ik de grond raakte.
When Im there, at the edge,
Als ik daar ben, aan de rand,
In this moment I feel it I know.
Op dit moment voel ik het, ik weet het.
Come alive when Im falling down.
Kom tot leven als ik val.
OUTRO:
UITTRO:
I come alive!
Ik kom tot leven!
I come alive!
Ik kom tot leven!
I come alive!
Ik kom tot leven!
I come alive!
Ik kom tot leven!
End on Dm
Eindig op DM