I Come Alive Versuri Traducere în Română

This is an acoustic version of The Used's, "I Come Alive" song from their 2012 album
Aceasta este o versiune acustică a piesei „I Come Alive” a lui The Used de pe albumul lor din 2012.
Vulnerable. This is fairly accurate, and simple to play.
Vulnerabil. Acesta este destul de precis și simplu de jucat.
VERSE 1:
versetul 1:
Breathing in now,
Respir acum,
I try counting my blessings.
Încerc să-mi număr binecuvântările.
Picturing the last time I fed.
Imaginându-mi ultima dată când m-am hrănit.
Beg forgiveness,
Cere iertare,
With some words that mean nothing,
Cu niște cuvinte care nu înseamnă nimic,
Illusions like smoke in my breath.
Iluzii ca fumul în respirația mea.
CHORUS:
Refren:
I come alive,
revin,
When Im falling down.
Când cad.
I let myself go,
mi-am dat drumul,
'Til I hit the ground.
Până am lovit pământul.
When Im there, at the edge,
Când sunt acolo, la margine,
In this moment I feel it I know.
În acest moment simt că știu.
Come alive when Im falling down.
Vino când cad.
VERSE 2:
versetul 2:
Air is thin now.
Aerul este subțire acum.
While my lungs are collapsing,
În timp ce plămânii mei se prăbușesc,
Vertigo blankets my head.
Vertijul îmi acoperă capul.
Far from reckless,
Departe de a fi nesăbuit,
When Im comfortable, thought
Când sunt confortabil, gândit
That I know I could never forget.
Pe care știu că nu l-aș putea uita niciodată.
CHORUS:
Refren:
I come alive,
revin,
When Im falling down.
Când cad.
I let myself go,
mi-am dat drumul,
'Til I hit the ground.
Până am lovit pământul.
When Im there, at the edge,
Când sunt acolo, la margine,
In this moment I feel it I know.
În acest moment simt că știu.
Come alive when Im falling down.
Vino când cad.
VERSE 3:
versetul 3:
Keep your distance,
Păstrează-ți distanța,
Far away from me.
Departe de mine.
Watch this eat me alive
Privește cum mă mănâncă de viu
Keep your distance,
Păstrează-ți distanța,
Far away from me
Departe de mine
Watch this eat me alive.
Privește cum mă mănâncă de viu.
CHORUS:
Refren:
I come alive,
revin,
When Im falling down.
Când cad.
I let myself go,
mi-am dat drumul,
'Til I hit the ground.
Până am lovit pământul.
When Im there, at the edge,
Când sunt acolo, la margine,
In this moment I feel it I know.
În acest moment simt că știu.
Come alive when Im falling down.
Vino când cad.
OUTRO:
OUTRO:
I come alive!
vin în viață!
I come alive!
vin în viață!
I come alive!
vin în viață!
I come alive!
vin în viață!
End on Dm
Se termina pe Dm