I Come Alive Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is an acoustic version of The Used's, "I Come Alive" song from their 2012 album
To jest akustyczna wersja utworu The Used „I Come Alive” z albumu z 2012 roku
Vulnerable. This is fairly accurate, and simple to play.
Wrażliwe. Jest to dość dokładne i proste w grze.
VERSE 1:
WERSET 1:
Breathing in now,
Teraz wdech,
I try counting my blessings.
Próbuję liczyć moje błogosławieństwa.
Picturing the last time I fed.
Wyobrażam sobie, kiedy ostatni raz karmiłam.
Beg forgiveness,
Błagaj o przebaczenie,
With some words that mean nothing,
Z niektórymi słowami, które nic nie znaczą,
Illusions like smoke in my breath.
Iluzje jak dym w moim oddechu.
CHORUS:
CHÓR:
I come alive,
ożywam,
When Im falling down.
Kiedy upadam.
I let myself go,
Pozwoliłem sobie odejść,
'Til I hit the ground.
Dopóki nie uderzyłem o ziemię.
When Im there, at the edge,
Kiedy jestem tam, na krawędzi,
In this moment I feel it I know.
W tym momencie to czuję, wiem.
Come alive when Im falling down.
Ożyj, kiedy upadnę.
VERSE 2:
WERSET 2:
Air is thin now.
Powietrze jest teraz rozrzedzone.
While my lungs are collapsing,
Podczas gdy moje płuca się zapadają,
Vertigo blankets my head.
Zawrót głowy okrywa mi głowę.
Far from reckless,
Daleki od lekkomyślności,
When Im comfortable, thought
Kiedy czuję się komfortowo, pomyślałem
That I know I could never forget.
Wiem, że nigdy nie mogłabym zapomnieć.
CHORUS:
CHÓR:
I come alive,
ożywam,
When Im falling down.
Kiedy upadam.
I let myself go,
Pozwoliłem sobie odejść,
'Til I hit the ground.
Dopóki nie uderzyłem o ziemię.
When Im there, at the edge,
Kiedy jestem tam, na krawędzi,
In this moment I feel it I know.
W tym momencie to czuję, wiem.
Come alive when Im falling down.
Ożyj, kiedy upadnę.
VERSE 3:
WERSET 3:
Keep your distance,
Zachowaj dystans,
Far away from me.
Daleko ode mnie.
Watch this eat me alive
Patrz, jak to pożera mnie żywcem
Keep your distance,
Zachowaj dystans,
Far away from me
Daleko ode mnie
Watch this eat me alive.
Patrz, jak to pożera mnie żywcem.
CHORUS:
CHÓR:
I come alive,
ożywam,
When Im falling down.
Kiedy upadam.
I let myself go,
Pozwoliłem sobie odejść,
'Til I hit the ground.
Dopóki nie uderzyłem o ziemię.
When Im there, at the edge,
Kiedy jestem tam, na krawędzi,
In this moment I feel it I know.
W tym momencie to czuję, wiem.
Come alive when Im falling down.
Ożyj, kiedy upadnę.
OUTRO:
KONIEC:
I come alive!
Ożywam!
I come alive!
Ożywam!
I come alive!
Ożywam!
I come alive!
Ożywam!
End on Dm
Koniec na Dm