I Come Alive Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This is an acoustic version of The Used's, "I Come Alive" song from their 2012 album
Bu, The Used'ın 2012 albümündeki "I Come Alive" şarkısının akustik versiyonudur.
Vulnerable. This is fairly accurate, and simple to play.
Savunmasız. Bu oldukça doğru ve oynaması basit.
VERSE 1:
1. AYET:
Breathing in now,
Şimdi nefes alıyor,
I try counting my blessings.
Nimetlerimi saymaya çalışıyorum.
Picturing the last time I fed.
En son ne zaman beslendiğimi fotoğraflıyorum.
Beg forgiveness,
Af dileyin,
With some words that mean nothing,
Hiçbir anlam ifade etmeyen bazı kelimelerle,
Illusions like smoke in my breath.
Nefesimdeki duman gibi yanılsamalar.
CHORUS:
Koro:
I come alive,
canlanıyorum,
When Im falling down.
Düştüğüm zaman.
I let myself go,
kendimi bıraktım,
'Til I hit the ground.
Ben yere düşene kadar.
When Im there, at the edge,
Ben oradayken, kenardayken,
In this moment I feel it I know.
Şu anda bunu hissediyorum, biliyorum.
Come alive when Im falling down.
Düştüğümde canlan.
VERSE 2:
2. AYET:
Air is thin now.
Hava artık ince.
While my lungs are collapsing,
Ciğerlerim parçalanırken
Vertigo blankets my head.
Vertigo başımı örtüyor.
Far from reckless,
Pervasız olmaktan uzak,
When Im comfortable, thought
Rahat olduğumda düşündüm
That I know I could never forget.
Asla unutamayacağımı biliyorum.
CHORUS:
Koro:
I come alive,
canlanıyorum,
When Im falling down.
Düştüğüm zaman.
I let myself go,
kendimi bıraktım,
'Til I hit the ground.
Ben yere düşene kadar.
When Im there, at the edge,
Ben oradayken, kenardayken,
In this moment I feel it I know.
Şu anda bunu hissediyorum, biliyorum.
Come alive when Im falling down.
Düştüğümde canlan.
VERSE 3:
3. AYET:
Keep your distance,
Mesafeni koru,
Far away from me.
Benden çok uzakta.
Watch this eat me alive
Bunu izle beni canlı canlı ye
Keep your distance,
Mesafeni koru,
Far away from me
Benden çok uzakta
Watch this eat me alive.
Beni canlı canlı yemeni izle.
CHORUS:
Koro:
I come alive,
canlanıyorum,
When Im falling down.
Düştüğüm zaman.
I let myself go,
kendimi bıraktım,
'Til I hit the ground.
Ben yere düşene kadar.
When Im there, at the edge,
Ben oradayken, kenardayken,
In this moment I feel it I know.
Şu anda bunu hissediyorum, biliyorum.
Come alive when Im falling down.
Düştüğümde canlan.
OUTRO:
OUTRO:
I come alive!
Canlanıyorum!
I come alive!
Canlanıyorum!
I come alive!
Canlanıyorum!
I come alive!
Canlanıyorum!
End on Dm
Dm'de bitir