Poetic Tragedy Songtekst Nederlandse Vertaling

Hey guys I'm gunna cut straIght to the chase...enjoy....
Hé jongens, ik ga meteen verder met de achtervolging...geniet ervan...
Intro and Verse:
Intro en vers:
(PLAY FOR INTRO AND VERSE) +TIP:I'ts like a D with 2 different bass notes+
(SPEEL VOOR INTRO EN VERS) +TIP:Ik hou niet van een D met 2 verschillende basnoten+
The cup is not half empty.......
De beker is niet half leeg.......
the cup is not half empty as pessimists say
de beker is niet half leeg, zoals pessimisten zeggen
as far as he's sees nothings left in the cup
Voor zover hij ziet, zit er niets meer in de beker
a whole cup full of nothing for him to induldge
een hele beker vol met niets waar hij van kon genieten
since the voice of ambition has long since been shut up
omdat de stem van de ambitie al lang niet meer bestaat
Chorus:
refrein:
a singer, a writer, he's not dreaming now of going nowhere
een zanger, een schrijver, hij droomt er nu niet van om nergens heen te gaan
he gave heed to nothing, and all that he was....
hij sloeg nergens acht op, en alles wat hij was...
is just a tragedy
is gewoon een tragedie
Verse 2:
Vers 2:
so he voyages in circles succeeds getting nowhere
dus hij reist in cirkels en slaagt er maar niet in om nergens te komen
and submits to the substance that first got him there
en onderwerpt zich aan de substantie die hem daar voor het eerst bracht
Chorus:
refrein:
than in violent, frustration he cries out to God or just no one
dan in gewelddadige frustratie roept hij het uit naar God of gewoon naar niemand
is there a point to this madness and all that he was....
Heeft deze waanzin en alles wat hij was een zin?
is just a tragedy
is gewoon een tragedie
he feels alone
hij voelt zich alleen
his heart in (alone)
zijn hart in (alleen)
he feels alone
hij voelt zich alleen
I feel....
ik voel....
then on that last day he breaks
dan breekt hij op die laatste dag
and he stood tall and he yelled yeah he yelled
en hij stond rechtop en hij schreeuwde, ja, hij schreeuwde
Why Why Why again
Waarom Waarom Waarom nog een keer
(fade out)
(vervagen)
Thanx so much guys i loved doing this for you....
Heel erg bedankt jongens, ik vond het geweldig om dit voor jullie te doen....