Poetic Tragedy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Używane - tragedia poetycka
by The Used
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Hey guys I'm gunna cut straIght to the chase...enjoy....
Hej, chłopaki, przejdę od razu do sedna… bawcie się…
Intro and Verse:
Wstęp i zwrotka:
(PLAY FOR INTRO AND VERSE) +TIP:I'ts like a D with 2 different bass notes+
(GRAJ NA WSTĘP I ZWROTĘ) +WSKAZÓWKA: Nie lubię D z 2 różnymi nutami basowymi+
The cup is not half empty.......
Kubek nie jest do połowy pusty.......
the cup is not half empty as pessimists say
kubek nie jest do połowy pusty, jak mówią pesymiści
as far as he's sees nothings left in the cup
o ile widzi, że w filiżance nic nie zostało
a whole cup full of nothing for him to induldge
cały kubek pełen niczego, na co mógłby sobie pozwolić
since the voice of ambition has long since been shut up
ponieważ głos ambicji już dawno ucichł
Chorus:
Chór:
a singer, a writer, he's not dreaming now of going nowhere
piosenkarz, pisarz, nie marzy teraz o wyjeździe donikąd
he gave heed to nothing, and all that he was....
na nic nie zwracał uwagi i na wszystko, czym był....
is just a tragedy
to po prostu tragedia
Verse 2:
Werset 2:
so he voyages in circles succeeds getting nowhere
więc podróżuje w kółko i nie udaje mu się donikąd
and submits to the substance that first got him there
i poddaje się substancji, która jako pierwsza go tam sprowadziła
Chorus:
Chór:
than in violent, frustration he cries out to God or just no one
niż w gwałtownej frustracji woła do Boga lub po prostu do nikogo
is there a point to this madness and all that he was....
czy jest sens tego szaleństwa i wszystkiego, czym był…
is just a tragedy
to po prostu tragedia
he feels alone
czuje się samotny
his heart in (alone)
jego serce w (samotnym)
he feels alone
czuje się samotny
I feel....
czuję....
then on that last day he breaks
potem ostatniego dnia pęka
and he stood tall and he yelled yeah he yelled
i stał wyprostowany i krzyczał, tak, krzyczał
Why Why Why again
Dlaczego Dlaczego Dlaczego jeszcze raz
(fade out)
(zanikanie)
Thanx so much guys i loved doing this for you....
Dziękuję bardzo, chłopaki, uwielbiałem to dla was robić....
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
