If You Love Someone كلمات أغنية ترجمة عربية

If you love someone If you love someone
إذا كنت تحب شخص ما إذا كنت تحب شخص ما
(Verse 1)
(الآية 1)
Wake up in the morning, take a breath and let it out
استيقظ في الصباح، خذ نفسًا ثم أخرجه
Just forget tomorrow's ever gonna come around
فقط انسى أن الغد سيأتي على الإطلاق
Everybody's medicated, takin' time I'm waiting for the right time
الجميع يتعالجون ويأخذون الوقت وأنا أنتظر الوقت المناسب
And it??s your life, but it??s your life
وهي حياتك، ولكنها حياتك
We can run around in circles we make or we can run straight ahead
يمكننا أن نركض في دوائر نصنعها أو يمكننا أن نركض للأمام مباشرة
Never ever let a moment pass by, when all that matters is in the end
لا تدع أبدًا لحظة تمر، عندما يكون كل ما يهم هو النهاية
(Chorus)
(جوقة)
If you love someone, then tell them right now
إذا كنت تحب شخصًا ما، أخبره بذلك الآن
'Cause your heart won't rest 'till you let it out
لأن قلبك لن يرتاح حتى تخرجه
Let the words that you dream come out of your mouth
دع الكلمات التي تحلم بها تخرج من فمك
If you love someone, you gotta make a sound
إذا كنت تحب شخصًا ما، عليك أن تصدر صوتًا
If you love someone, you gotta make a sound. If you love someone
إذا كنت تحب شخصًا ما، عليك أن تصدر صوتًا. إذا كنت تحب شخص ما
(Verse 2)
(الآية 2)
When true love is staring you in the face,
عندما يحدق الحب الحقيقي في وجهك،
But the words that you're feeling never find their way
لكن الكلمات التي تشعر بها لا تجد طريقها أبدًا
You're so invisible to the one you want
أنت غير مرئي تمامًا للشخص الذي تريده
And you'd give anything to win their love
وسوف تعطي أي شيء للفوز بحبهم
We can get lost in fears that we make
يمكن أن نضيع في المخاوف التي نصنعها
for days that feel black as night
للأيام التي تبدو سوداء مثل الليل
But there in the dark you found that the stars are
ولكن هناك في الظلام وجدت أن النجوم موجودة
Shinning their brightest light
تسليط ضوءهم الساطع
(Chorus)
(جوقة)
(Bridge)
(الجسر)
Oooh oooh oooh
أوه أوه أوه
Ooh if you love someone
أوه إذا كنت تحب شخص ما
If you love someone
إذا كنت تحب شخص ما