If You Love Someone Текст Песни Перевод на Русский

If you love someone If you love someone
Если ты любишь кого-то Если ты любишь кого-то
(Verse 1)
(Куплет 1)
Wake up in the morning, take a breath and let it out
Проснись утром, вдохни и выдохни.
Just forget tomorrow's ever gonna come around
Просто забудь, что завтра наступит
Everybody's medicated, takin' time I'm waiting for the right time
Все лечатся, не торопясь, я жду подходящего времени
And it??s your life, but it??s your life
И это твоя жизнь, но это твоя жизнь
We can run around in circles we make or we can run straight ahead
Мы можем бегать по кругу, который создаем, или можем бежать прямо вперед.
Never ever let a moment pass by, when all that matters is in the end
Никогда не упускай ни одного мгновения, когда все, что имеет значение, — это конец.
(Chorus)
(Припев)
If you love someone, then tell them right now
Если ты любишь кого-то, скажи ему прямо сейчас
'Cause your heart won't rest 'till you let it out
Потому что твое сердце не успокоится, пока ты его не выпустишь.
Let the words that you dream come out of your mouth
Пусть слова, о которых ты мечтаешь, выйдут из твоих уст
If you love someone, you gotta make a sound
Если ты любишь кого-то, ты должен издать звук
If you love someone, you gotta make a sound. If you love someone
Если ты любишь кого-то, ты должен издать звук. Если ты любишь кого-то
(Verse 2)
(Куплет 2)
When true love is staring you in the face,
Когда настоящая любовь смотрит тебе в лицо,
But the words that you're feeling never find their way
Но слова, которые ты чувствуешь, никогда не находят своего пути
You're so invisible to the one you want
Ты такой невидимый для того, кого хочешь
And you'd give anything to win their love
И ты бы отдал все, чтобы завоевать их любовь
We can get lost in fears that we make
Мы можем потеряться в страхах, которые создаем
for days that feel black as night
для дней, которые кажутся черными, как ночь
But there in the dark you found that the stars are
Но там, в темноте, ты обнаружил, что звезды
Shinning their brightest light
Сияя своим самым ярким светом
(Chorus)
(Припев)
(Bridge)
(Мост)
Oooh oooh oooh
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооу
Ooh if you love someone
Ох, если ты любишь кого-то
If you love someone
Если ты любишь кого-то