If You Love Someone Testo Traduzione Italiana

If you love someone If you love someone
Se ami qualcuno Se ami qualcuno
(Verse 1)
(Versetto 1)
Wake up in the morning, take a breath and let it out
Svegliati la mattina, fai un respiro e lascialo uscire
Just forget tomorrow's ever gonna come around
Dimentica solo che il domani arriverà
Everybody's medicated, takin' time I'm waiting for the right time
Tutti sono medicati, mi prendo tempo, sto aspettando il momento giusto
And it??s your life, but it??s your life
Ed è la tua vita, ma è la tua vita
We can run around in circles we make or we can run straight ahead
Possiamo correre in tondo o possiamo correre dritto
Never ever let a moment pass by, when all that matters is in the end
Non lasciare mai che passi un momento in cui tutto ciò che conta è la fine
(Chorus)
(Coro)
If you love someone, then tell them right now
Se ami qualcuno, diglielo adesso
'Cause your heart won't rest 'till you let it out
Perché il tuo cuore non avrà pace finché non lo lascerai uscire
Let the words that you dream come out of your mouth
Lascia che le parole che sogni escano dalla tua bocca
If you love someone, you gotta make a sound
Se ami qualcuno, devi emettere un suono
If you love someone, you gotta make a sound. If you love someone
Se ami qualcuno, devi emettere un suono. Se ami qualcuno
(Verse 2)
(Versetto 2)
When true love is staring you in the face,
Quando il vero amore ti guarda in faccia,
But the words that you're feeling never find their way
Ma le parole che senti non trovano mai la loro strada
You're so invisible to the one you want
Sei così invisibile per la persona che desideri
And you'd give anything to win their love
E daresti qualsiasi cosa per conquistare il loro amore
We can get lost in fears that we make
Possiamo perderci nelle paure che creiamo
for days that feel black as night
per giorni che sembrano neri come la notte
But there in the dark you found that the stars are
Ma lì, nel buio, hai scoperto che le stelle ci sono
Shinning their brightest light
Splendendo la loro luce più brillante
(Chorus)
(Coro)
(Bridge)
(Ponte)
Oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh
Ooh if you love someone
Ooh se ami qualcuno
If you love someone
Se ami qualcuno