If You Love Someone 歌詞 日本語訳

If you love someone If you love someone
誰かを愛したら 誰かを愛したら
(Verse 1)
(1節)
Wake up in the morning, take a breath and let it out
朝起きて、息を吸って吐き出す
Just forget tomorrow's ever gonna come around
明日が来ることは忘れてください
Everybody's medicated, takin' time I'm waiting for the right time
みんな薬を飲んでいて、時間をかけて適切な時期を待っている
And it??s your life, but it??s your life
そして、それはあなたの人生ですが、それはあなたの人生です
We can run around in circles we make or we can run straight ahead
私たちは円を描いて走り回ることもできるし、真っ直ぐに走ることもできる
Never ever let a moment pass by, when all that matters is in the end
大切なのは最後にあるとき、決して過ぎ去ってはいけない
(Chorus)
(コーラス)
If you love someone, then tell them right now
誰かを愛しているなら、今すぐ伝えてください
'Cause your heart won't rest 'till you let it out
あなたが吐き出すまであなたの心は休まらないから
Let the words that you dream come out of your mouth
夢に見た言葉を口から出させてください
If you love someone, you gotta make a sound
誰かを愛しているなら、音を立てるべきだ
If you love someone, you gotta make a sound. If you love someone
誰かを愛しているなら、声を出さなければなりません。誰かを愛しているなら
(Verse 2)
(2節)
When true love is staring you in the face,
真実の愛があなたの顔を見つめているとき、
But the words that you're feeling never find their way
でもあなたが感じている言葉は決して伝わらない
You're so invisible to the one you want
あなたが望む人にはとても見えない
And you'd give anything to win their love
そして彼らの愛を勝ち取るためなら何でもするだろう
We can get lost in fears that we make
私たちは自分が作り出した恐怖の中で迷子になることがあります
for days that feel black as night
夜のように真っ暗に感じる日々のために
But there in the dark you found that the stars are
でも暗闇の中であなたは星がいることに気づきました
Shinning their brightest light
最も明るい光を輝かせる
(Chorus)
(コーラス)
(Bridge)
(橋)
Oooh oooh oooh
おおおおおおお
Ooh if you love someone
ああ、誰かを愛しているなら
If you love someone
誰かを愛しているなら