Mouth Shut كلمات أغنية ترجمة عربية

The Secret Life Of
الحياة السرية ل
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
مفتاح: ف
Chords used: for Drop D
الحبال المستخدمة: لـ Drop D
Bb - x133xx or 888xxx
ب - x133xx أو 888xxx
A - x022xx or 777xxx
أ - x022xx أو 777xxx
C - x355xx or 10-10-10-x-x-x
ج - x355xx أو 10-10-10-x-x-x
G/B - x254xx or 9-10-9-x-x-x
G/B - x254xx أو 9-10-9-x-x-x
F/A - x032xx or 787xxx
F/A - x032xx أو 787xxx
Chords used: for Standard EADGBe
الحبال المستخدمة: لمعيار EADGBe
Verse 1:
الآية 1:
I kept my mouth shut from the start
أبقيت فمي مغلقا منذ البداية
I guess I left you in the dark
أعتقد أنني تركتك في الظلام
You thought you knew me but you don't
ظننت أنك تعرفني لكنك لا تعرفني
You say you'll love me but you wont
أنت تقول أنك ستحبني ولكنك لن تفعل ذلك
Bb F/A G/B(hold)
ب ب F/A ز/ب(عقد)
When you find out who I am
عندما تعرف من أنا
Guitar 2: in "who I am"
الجيتار 2: في "من أنا"
Verse 2:
الآية 2:
I kept my mouth shut for too long
أبقيت فمي مغلقا لفترة طويلة جدا
All this time you got me wrong
كل هذا الوقت فهمتني بشكل خاطئ
Now we're in this way too far
ونحن الآن في هذا الطريق بعيدا جدا
I'm about to break your heart
أنا على وشك كسر قلبك
Tear everything we had apart
تمزيق كل ما كان لدينا
Chorus:
جوقة:
Cause I'm feeling lost
لأني أشعر بالضياع
When I'm in your arms
عندما أكون بين ذراعيك
The reasons are gone
لقد ولت الأسباب
For why I was holding
لماذا كنت أحمل
on to you
عليك
I tried so hard
لقد حاولت جاهدا
To be the one
ليكون واحدا
I don't like who
أنا لا أحب من
I've become
لقد أصبحت
Interlude: Bb--
فاصل: ب--
Verse 3:
الآية 3:
Won't keep my mouth shut anymore
لن أبقي فمي مغلقاً بعد الآن
I've had my share of closing doors
لقد كان لي نصيبي من إغلاق الأبواب
Now I know I'm not afraid
الآن أعرف أنني لست خائفا
I know exactly what you'll say
أعرف بالضبط ما ستقوله
But I'm sorry it's too late
ولكن أنا آسف بعد فوات الأوان
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Bridge:
الجسر:
Yeah yeah, yeah yeah
نعم نعم نعم نعم
(I kept inside of me
(احتفظت بداخلي
for all this time)
لكل هذا الوقت)
Yeah yeah, yeah yeah
نعم نعم نعم نعم
(Thought that I could make
(اعتقدت أنه يمكنني القيام بذلك
it work if I just tried)
يعمل إذا حاولت للتو)
Yeah yeah, yeah yeah
نعم نعم نعم نعم
(But I'm sorry to admit
(لكنني آسف للاعتراف بذلك
that I have lived a lie)
أنني عشت كذبة)
Dm-C/E-F(hold)
دم-C/E-F (عقد)
(Repeat Chorus and Interlude)
(كرر الجوقة والفاصلة)
Outro:
الخاتمة:
I kept my mouth shut for too long
أبقيت فمي مغلقا لفترة طويلة جدا
Dm C G/B(hold)
دم ج/ز/ب(عقد)
Now I know that it was wrong
الآن أعرف أنه كان خطأ
I wish I told you from the start
أتمنى أن أقول لك من البداية
That this was never meant to last
أن هذا لم يكن من المفترض أن يستمر أبدًا
Bb F/A G/B(hold)
ب ب F/A ز/ب(عقد)
We should've never gone this far
لا ينبغي لنا أن نذهب إلى هذا الحد أبدًا
Dm C Dm C G/B(hold)
Dm C Dm C G/B(عقد)
Won't keep my mouth shut anymore
لن أبقي فمي مغلقاً بعد الآن