Mouth Shut Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Secret Life Of
Sekretne życie
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
Klucz: F
Chords used: for Drop D
Wykorzystane akordy: dla Drop D
Bb - x133xx or 888xxx
Bb - x133xx lub 888xxx
A - x022xx or 777xxx
A - x022xx lub 777xxx
C - x355xx or 10-10-10-x-x-x
C - x355xx lub 10-10-10-x-x-x
G/B - x254xx or 9-10-9-x-x-x
G/B - x254xx lub 9-10-9-x-x-x
F/A - x032xx or 787xxx
F/A - x032xx lub 787xxx
Chords used: for Standard EADGBe
Stosowane akordy: dla standardowego EADGBe
Verse 1:
Werset 1:
I kept my mouth shut from the start
Od początku trzymałam język za zębami
I guess I left you in the dark
Chyba zostawiłem cię w ciemności
You thought you knew me but you don't
Myślałeś, że mnie znasz, ale tak nie jest
You say you'll love me but you wont
Mówisz, że mnie kochasz, ale tak nie jest
Bb F/A G/B(hold)
Bb F/A G/B (przytrzymaj)
When you find out who I am
Kiedy dowiesz się kim jestem
Guitar 2: in "who I am"
Gitara 2: w „kim jestem”
Verse 2:
Werset 2:
I kept my mouth shut for too long
Zbyt długo trzymałam język za zębami
All this time you got me wrong
Przez cały ten czas źle mnie zrozumiałeś
Now we're in this way too far
Teraz zaszliśmy o wiele za daleko
I'm about to break your heart
Mam zamiar złamać ci serce
Tear everything we had apart
Rozerwać wszystko, co mieliśmy
Chorus:
Chór:
Cause I'm feeling lost
Bo czuję się zagubiony
When I'm in your arms
Kiedy jestem w twoich ramionach
The reasons are gone
Powody zniknęły
For why I was holding
Po co trzymałem
on to you
na ciebie
I tried so hard
Bardzo się starałem
To be the one
Być tym jedynym
I don't like who
Nie podoba mi się kto
I've become
Stałem się
Interlude: Bb--
Przerywnik: Bb--
Verse 3:
Werset 3:
Won't keep my mouth shut anymore
Nie będę już trzymać gęby na kłódkę
I've had my share of closing doors
Miałem już swój udział w zamykaniu drzwi
Now I know I'm not afraid
Teraz wiem, że się nie boję
I know exactly what you'll say
Wiem dokładnie, co powiesz
But I'm sorry it's too late
Ale przykro mi, że jest już za późno
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Bridge:
Most:
Yeah yeah, yeah yeah
Tak, tak, tak, tak
(I kept inside of me
(Trzymałem w sobie
for all this time)
przez cały ten czas)
Yeah yeah, yeah yeah
Tak, tak, tak, tak
(Thought that I could make
(Myślałem, że mógłbym to zrobić
it work if I just tried)
zadziała, jeśli tylko spróbuję)
Yeah yeah, yeah yeah
Tak, tak, tak, tak
(But I'm sorry to admit
(Ale przykro mi to przyznać
that I have lived a lie)
że żyłam w kłamstwie)
Dm-C/E-F(hold)
Dm-C/E-F (przytrzymaj)
(Repeat Chorus and Interlude)
(Powtórz refren i interludium)
Outro:
Zakończenie:
I kept my mouth shut for too long
Zbyt długo trzymałam język za zębami
Dm C G/B(hold)
Dm C G/B(przytrzymaj)
Now I know that it was wrong
Teraz wiem, że było to niewłaściwe
I wish I told you from the start
Szkoda, że nie powiedziałem ci tego od początku
That this was never meant to last
Że to nigdy nie miało trwać
Bb F/A G/B(hold)
Bb F/A G/B (przytrzymaj)
We should've never gone this far
Nigdy nie powinniśmy byli posuwać się tak daleko
Dm C Dm C G/B(hold)
Dm C Dm C G/B(przytrzymaj)
Won't keep my mouth shut anymore
Nie będę już trzymać gęby na kłódkę