Nobody Wins كلمات أغنية ترجمة عربية

The Secret Life Of
الحياة السرية ل
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: C#
المفتاح: سي #
Chords used: for Drop D
الحبال المستخدمة: لـ Drop D
C# - x466xx
ج#-x466xx
F# - 444xxx
F# - 444xxx
G# - 666xxx
جي # - 666xxx
Chords used: for standard EADGBe
الحبال المستخدمة: لـ EADGBe القياسي
C# - x46664
ج#-x46664
Intro: Bb9-F#9-G#9 x2
المقدمة: Bb9-F#9-G#9x2
Piano:
بيانو:
Verse 1:
الآية 1:
hold your head up
ارفع رأسك
high your never
عالية الخاص بك أبدا
wrong somewhere in
خطأ في مكان ما
the right you belong
الحق الذي تنتمي إليه
you would rather fight
تفضل القتال
then walk away
ثم ابتعد
Piano: in "you would rather..."
البيانو: في "أنت تفضل..."
Verse 2:
الآية 2:
What lonely way
ما هي الطريقة وحيدا
to breathe the air
لتنفس الهواء
Want my lovely way
تريد طريقتي الجميلة
to say you care
ليقول أنك تهتم
Now I'm too far gone
الآن أنا ذهبت بعيدا جدا
for me to say
بالنسبة لي أن أقول
Refrain:
الامتناع:
and i'd never thought
ولم أفكر أبدًا
that we'd come to this
أننا قد وصلنا إلى هذا
Chorus:
جوقة:
Maybe theres beauty in goodbye
ربما هناك جمال في الوداع
theres just no reason
ليس هناك سبب
left to try you push me away
تركت لمحاولة دفعني بعيدا
another black day lets count up
يوم أسود آخر دعونا العد
the reasons to cry look
أسباب البكاء تبدو
what you missed living like
ما فاتك العيش مثل
this nobody wins
هذا لا أحد يفوز
(Repeat intro)
(إعادة المقدمة)
Verse 3:
الآية 3:
searching for the
البحث عن
truth in your eyes
الحقيقة في عينيك
found myself so lost
وجدت نفسي ضائعًا جدًا
dont recognize the person
لا تتعرف على الشخص
now that you, you
الآن أنت، أنت
claim to be
يدعي أنه
Verse 4:
الآية 4:
Don't know when to stop
لا أعرف متى تتوقف
or Where to start
أو من أين تبدأ
you'd just so caught up
لقد اشتعلت للتو
Do you owe
هل أنت مدين
Now you fought to hire
الآن قاتلت من أجل التوظيف
for me to see
لكي أرى
(Repeat Refrain and Chorus)
(كرر الامتناع والجوقة)
Bridge:
الجسر:
You ever say you're sorry
هل قلت من أي وقت مضى أنك آسف
Try to tell me you love me
حاول أن تقول لي أنك تحبني
But don't assume for me
ولكن لا تفترض بالنسبة لي
to take it back
لاستعادتها
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Outro: Bbm-F#-G# x3
الخاتمة: Bbm-F#-G# x3