Nobody Wins Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Secret Life Of
Sekretne życie
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: C#
Klucz: C#
Chords used: for Drop D
Wykorzystane akordy: dla Drop D
C# - x466xx
C# — x466xx
F# - 444xxx
F# - 444xxx
G# - 666xxx
G# - 666xxx
Chords used: for standard EADGBe
Stosowane akordy: dla standardowego EADGBe
C# - x46664
C# — x46664
Intro: Bb9-F#9-G#9 x2
Wprowadzenie: Gb9-F#9-G#9 x2
Piano:
Fortepian:
Verse 1:
Werset 1:
hold your head up
trzymaj głowę wysoko
high your never
wysoko, nigdy
wrong somewhere in
gdzieś w błędzie
the right you belong
prawo, do którego należysz
you would rather fight
wolisz walczyć
then walk away
potem odejdź
Piano: in "you would rather..."
Fortepian: w „wolałbyś…”
Verse 2:
Werset 2:
What lonely way
Co za samotność
to breathe the air
oddychać powietrzem
Want my lovely way
Chcesz mój piękny sposób
to say you care
powiedzieć, że ci zależy
Now I'm too far gone
Teraz jestem za daleko
for me to say
żebym powiedział
Refrain:
Powstrzymaj się:
and i'd never thought
i nigdy bym nie pomyślał
that we'd come to this
że do tego doszliśmy
Chorus:
Chór:
Maybe theres beauty in goodbye
Może w pożegnaniu jest piękno
theres just no reason
po prostu nie ma powodu
left to try you push me away
Pozostało mi spróbować odepchnąć mnie
another black day lets count up
kolejny czarny dzień, odliczajmy
the reasons to cry look
powodów do płaczu, spójrz
what you missed living like
czego brakowało ci do życia
this nobody wins
to nikt nie wygrywa
(Repeat intro)
(Powtórz wprowadzenie)
Verse 3:
Werset 3:
searching for the
poszukiwanie
truth in your eyes
prawdę w twoich oczach
found myself so lost
poczułem się bardzo zagubiony
dont recognize the person
nie rozpoznaję osoby
now that you, you
teraz, kiedy ty, ty
claim to be
twierdzić, że jest
Verse 4:
Werset 4:
Don't know when to stop
Nie wiem kiedy przestać
or Where to start
lub Od czego zacząć
you'd just so caught up
bardzo byś się przejął
Do you owe
Czy jesteś winien
Now you fought to hire
Teraz walczyłeś o zatrudnienie
for me to see
żebym zobaczył
(Repeat Refrain and Chorus)
(Powtórz refren i refren)
Bridge:
Most:
You ever say you're sorry
Czy kiedykolwiek powiedziałeś, że jest ci przykro
Try to tell me you love me
Spróbuj mi powiedzieć, że mnie kochasz
But don't assume for me
Ale nie zakładaj za mnie
to take it back
zabrać to z powrotem
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Outro: Bbm-F#-G# x3
Końcówka: Bbm-F#-G# x3