Nobody Wins Songtekst Nederlandse Vertaling

The Secret Life Of
Het geheime leven van
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: C#
Sleutel: C#
Chords used: for Drop D
Gebruikte akkoorden: voor Drop D
C# - x466xx
C# - x466xx
F# - 444xxx
F# - 444xxx
G# - 666xxx
G# - 666xxx
Chords used: for standard EADGBe
Gebruikte akkoorden: voor standaard EADGBe
C# - x46664
C# - x46664
Intro: Bb9-F#9-G#9 x2
Intro: Bb9-F#9-G#9 x2
Piano:
Piano:
Verse 1:
Vers 1:
hold your head up
houd je hoofd omhoog
high your never
hoog, je nooit
wrong somewhere in
ergens fout
the right you belong
het recht waartoe u behoort
you would rather fight
jij zou liever vechten
then walk away
loop dan weg
Piano: in "you would rather..."
Piano: in "je zou liever..."
Verse 2:
Vers 2:
What lonely way
Wat een eenzame manier
to breathe the air
om de lucht in te ademen
Want my lovely way
Wil op mijn mooie manier
to say you care
om te zeggen dat het je interesseert
Now I'm too far gone
Nu ben ik te ver heen
for me to say
voor mij om te zeggen
Refrain:
Refrein:
and i'd never thought
en dat had ik nooit gedacht
that we'd come to this
dat we zover zouden komen
Chorus:
refrein:
Maybe theres beauty in goodbye
Misschien schuilt er schoonheid in het afscheid
theres just no reason
er is gewoon geen reden
left to try you push me away
links om te proberen me weg te duwen
another black day lets count up
nog een zwarte dag, laten we optellen
the reasons to cry look
de redenen om te huilen kijken
what you missed living like
wat je miste om zo te leven
this nobody wins
dit wint niemand
(Repeat intro)
(Herhaal de inleiding)
Verse 3:
Vers 3:
searching for the
zoeken naar de
truth in your eyes
waarheid in jouw ogen
found myself so lost
vond mezelf zo verloren
dont recognize the person
herken de persoon niet
now that you, you
nu jij, jij
claim to be
beweren te zijn
Verse 4:
Vers 4:
Don't know when to stop
Ik weet niet wanneer ik moet stoppen
or Where to start
of Waar te beginnen
you'd just so caught up
je was gewoon zo ingehaald
Do you owe
Ben je verschuldigd
Now you fought to hire
Nu heb je gevochten om iemand aan te nemen
for me to see
voor mij om te zien
(Repeat Refrain and Chorus)
(Herhaal refrein en refrein)
Bridge:
Brug:
You ever say you're sorry
Je zegt ooit dat het je spijt
Try to tell me you love me
Probeer me te vertellen dat je van me houdt
But don't assume for me
Maar ga er van mij niet vanuit
to take it back
om het terug te nemen
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Outro: Bbm-F#-G# x3
Uitro: Bbm-F#-G# x3