Beautiful 歌詞 日本語訳

Acoustic Intro Riff:
アコースティックイントロリフ:
Just hold a D chord shape and pick the following pattern
D コードのシェイプを押したまま、次のパターンを選択するだけです
Then The Electric lead Riff comes in (this is just a rough guess at it)
その後、エレクトリックのリードであるリフが登場します（これは単なる大まかな推測です）
g ----------------9h10p9----------------|
g ----------------9h10p9--------------|
d -----2s12----------------7s12--12-----| x3
d -----2s12-----7s12--12-----| ×3
(The chords under this electric riff are F, G, Dm listen to the song to work out the
(この電気リフの下のコードは F、G、Dm です。曲を聞いて、
timing of the changes)
変化のタイミング）
The Final Time the riff changes after the 9h10p9 to this:
リフが 9 時 10 分 9 秒後に次のように変化する最終時間:
b --------10s15v--15s17-17-17-17v-17s0-|
b --------10s15v--15s17-17-17-17v-17s0-|
Boy you've dug your head out of a thousand holes
ボーイ、あなたは千の穴から頭を掘り出した
You've gotta stand up, you gotta take the blows
あなたは立ち上がらなければなりません、あなたは打撃を受けなければなりません
Cos if you don't take the blows then the girl won't sing
あなたが打撃を受けなければ、女の子は歌わないからです
And the grass won't grow
そして草も生えない
Sometimes I think that I think too much
時々、考えすぎていると思うことがあります
And that it's all in my head, and I can't touch
そして、それはすべて私の頭の中にあり、触れることはできません
Cos if you touch too much then the lights won't go on
触りすぎるとライトが点灯しなくなるので
And the water won't flush
そして水は流れません
And I'm chasing all my cares away
そして私は自分の心配事をすべて追い払っています
Fighting for freedom for one day
一日自由のために戦う
I'm chasing all my cares away
すべての心配事を追い払っている
So take me to that beautiful way
だから私をその美しい道へ連れて行ってください
Interlude Chords over the Lead riff: F, G, Dm x 3
リードリフの間奏コード：F、G、Dm×3
Nigel said my eyes look blank too much
ナイジェルは私の目が虚ろすぎると言った
And if I carry on my mind will turn to mush
このままだと心がドロドロになってしまう
And if it turns to mush then the strings won't rattle
どろどろになれば弦は鳴らなくなる
And the paint won't brush
そして絵の具がはじけない
He said you're only happy when you're pissed
彼は言った、人は怒っている時だけ幸せになれるって
I said "No I'm not", he said "I insist"
私は「いいえ、そうではありません」と言いました、彼は「私は主張します」と言いました
How many times should you have blown a kiss
何回投げキッスをすればよかったのか
But instead you swung your fist
でも代わりに君は拳を振った
And I'm chasing all my cares away
そして私は自分の心配事をすべて追い払っています
Fighting for freedom for one day
一日自由のために戦う
I'm chasing all my cares away
すべての心配事を追い払っている
So take me to that beautiful way
だから私をその美しい道へ連れて行ってください
What was that dripping away?
滴り落ちたものは何だったのでしょうか？
Oh was it water or time?
ああ、それは水だったのか、それとも時間だったのか？
Was it a stunt or a crime?
それはスタントだったのか、それとも犯罪だったのか?
You can only own your own life
自分の人生は自分でしか所有できない
So I own mine, I own miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiine
だから私は私のものを所有しています、私はmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiineを所有しています
Chords under lead riff: Dm, F, G x 4
リードリフ以下のコード：Dm、F、G×4
And I'm chasing all my cares away
そして私は自分の心配事をすべて追い払っています
Fighting for freedom for one day
一日自由のために戦う
I'm chasing all my cares away
すべての心配事を追い払っている
So take me to that beautiful way
だから私をその美しい道へ連れて行ってください
So take me to that beautiful way
だから私をその美しい道へ連れて行ってください
So take me to that beautiful way
だから私をその美しい道へ連れて行ってください
So take me to that beautiful way
だから私をその美しい道へ連れて行ってください