Beautiful Текст Песни Перевод на Русский

Acoustic Intro Riff:
Акустический вступительный рифф:
Just hold a D chord shape and pick the following pattern
Просто возьмите аккорд D и выберите следующий рисунок.
Then The Electric lead Riff comes in (this is just a rough guess at it)
Затем появляется The Electric Lead Riff (это всего лишь приблизительное предположение).
g ----------------9h10p9----------------|
г ----------------9h10p9----------------|
d -----2s12----------------7s12--12-----| x3
d -----2s12----------------7s12--12-----| х3
(The chords under this electric riff are F, G, Dm listen to the song to work out the
(Аккорды этого электрического риффа: F, G, Dm. Слушайте песню, чтобы понять
timing of the changes)
сроки изменений)
The Final Time the riff changes after the 9h10p9 to this:
В последний раз рифф после 9:10:9 меняется на такой:
b --------10s15v--15s17-17-17-17v-17s0-|
б --------10с15в--15с17-17-17-17в-17с0-|
Boy you've dug your head out of a thousand holes
Мальчик, ты выкопал свою голову из тысячи дыр
You've gotta stand up, you gotta take the blows
Ты должен встать, ты должен принять удары
Cos if you don't take the blows then the girl won't sing
Потому что, если ты не примешь удары, девочка не будет петь.
And the grass won't grow
И трава не будет расти
Sometimes I think that I think too much
Иногда мне кажется, что я слишком много думаю
And that it's all in my head, and I can't touch
И что это все в моей голове, и я не могу потрогать
Cos if you touch too much then the lights won't go on
Потому что, если ты прикоснешься слишком сильно, свет не загорится.
And the water won't flush
И вода не смывает
And I'm chasing all my cares away
И я прогоняю все свои заботы
Fighting for freedom for one day
Борьба за свободу в течение одного дня
I'm chasing all my cares away
Я прогоняю все свои заботы
So take me to that beautiful way
Так возьми меня на этот прекрасный путь
Interlude Chords over the Lead riff: F, G, Dm x 3
Интерлюдия к ведущему риффу: F, G, Dm x 3.
Nigel said my eyes look blank too much
Найджел сказал, что мои глаза слишком пусты.
And if I carry on my mind will turn to mush
И если я продолжу, мои мысли превратятся в кашу
And if it turns to mush then the strings won't rattle
И если оно превратится в кашу, то струны не будут греметь.
And the paint won't brush
И краска не смывается
He said you're only happy when you're pissed
Он сказал, что ты счастлив только тогда, когда злишься.
I said "No I'm not", he said "I insist"
Я сказал: «Нет», он сказал: «Я настаиваю»
How many times should you have blown a kiss
Сколько раз тебе следовало отправить воздушный поцелуй?
But instead you swung your fist
Но вместо этого ты замахнулся кулаком
And I'm chasing all my cares away
И я прогоняю все свои заботы
Fighting for freedom for one day
Борьба за свободу в течение одного дня
I'm chasing all my cares away
Я прогоняю все свои заботы
So take me to that beautiful way
Так возьми меня на этот прекрасный путь
What was that dripping away?
Что это капало?
Oh was it water or time?
О, это была вода или время?
Was it a stunt or a crime?
Это был трюк или преступление?
You can only own your own life
Вы можете владеть только своей жизнью
So I own mine, I own miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiine
Итак, я владею своим, я владею миииииииииииииииииииин
Chords under lead riff: Dm, F, G x 4
Аккорды под ведущий рифф: Dm, F, G x 4
And I'm chasing all my cares away
И я прогоняю все свои заботы
Fighting for freedom for one day
Борьба за свободу в течение одного дня
I'm chasing all my cares away
Я прогоняю все свои заботы
So take me to that beautiful way
Так возьми меня на этот прекрасный путь
So take me to that beautiful way
Так возьми меня на этот прекрасный путь
So take me to that beautiful way
Так возьми меня на этот прекрасный путь
So take me to that beautiful way
Так возьми меня на этот прекрасный путь