Happy كلمات أغنية ترجمة عربية

Good song by The View from a great album "Bread and Circuses".
أغنية جيدة لـ The View من الألبوم الرائع "Bread and Circuses".
Pretty straight forward, the chords are;
جميلة بشكل مستقيم إلى الأمام، والأوتار هي؛
Intro:
مقدمة:
I wasn't born to make you happy
أنا لم أولد لأجعلك سعيدا
I wasn't born to make you sad
أنا لم أولد لأجعلك حزيناً
Verse 1:
الآية 1:
I never hear my sweetheart calling
أنا لا أسمع حبيبي يدعو
I wonder if the truth stands tall
أتساءل عما إذا كانت الحقيقة تقف شامخة
(Cause?) I'm playing your game
(السبب؟) أنا ألعب لعبتك
Fighting for your name
القتال من أجل اسمك
I'm sticking around cause I'm lonely
أنا ملتصق لأنني وحيد
..Cause I'm lonely
.. لأنني وحيد
Chorus:
جوقة:
I wasn't born to make you happy
أنا لم أولد لأجعلك سعيدا
I wasn't born to make you sad
أنا لم أولد لأجعلك حزيناً
Although you see my sweet surrender
على الرغم من أنك ترى استسلامي الحلو
You're still the bitch that makes me mad
أنت لا تزال العاهرة التي تجعلني مجنونا
Verse 2:
الآية 2:
I never hear your young heart bleeding
لم أسمع أبدًا نزيف قلبك الصغير
My ear is never close to unwanted taps
أذني ليست قريبة أبدًا من الصنابير غير المرغوب فيها
But I won't let your drip run dry
لكنني لن أترك قطراتك تجف
I'll live with your lie
سأعيش مع كذبتك
I'm sticking around cause I'm lonely
أنا ملتصق لأنني وحيد
..Sticking around cause I'm lonely
..التمسك بالسبب أنا وحيد
Chorus again
جوقة مرة أخرى
Bridge:
الجسر:
So when I come I hope you know
لذلك عندما آتي آمل أن تعرف
That you'll have no place left to go
أنه لن يكون لديك مكان للذهاب إليه
And I wont find no room in here
وأنا لن أجد أي مكان هنا
For you to chuck me out on my ear
لكي تطردني من أذني
Solo:
منفردا:
Chorus again
جوقة مرة أخرى
Without the L
بدون L
Without the E
بدون E
What is love to (for?) you and me
ما هو الحب بالنسبة لي ولكم
Without the L
بدون L
Without the E
بدون E
What is love to (for?) you and me
ما هو الحب بالنسبة لي ولكم
Outro:
الخاتمة:
I wasn't born to make you happy
أنا لم أولد لأجعلك سعيدا
I wasn't born to make you sad
أنا لم أولد لأجعلك حزيناً
(End on B)
(تنتهي عند ب)