Happy Songtekst Nederlandse Vertaling

Good song by The View from a great album "Bread and Circuses".
Goed nummer van The View van een geweldig album "Bread and Circuses".
Pretty straight forward, the chords are;
Vrij eenvoudig, de akkoorden zijn;
Intro:
Inleiding:
I wasn't born to make you happy
Ik ben niet geboren om jou gelukkig te maken
I wasn't born to make you sad
Ik ben niet geboren om jou verdrietig te maken
Verse 1:
Vers 1:
I never hear my sweetheart calling
Ik hoor mijn geliefde nooit bellen
I wonder if the truth stands tall
Ik vraag me af of de waarheid overeind blijft
(Cause?) I'm playing your game
(Omdat?) Ik speel jouw spel
Fighting for your name
Vechten voor je naam
I'm sticking around cause I'm lonely
Ik blijf hier omdat ik eenzaam ben
..Cause I'm lonely
..Omdat ik eenzaam ben
Chorus:
refrein:
I wasn't born to make you happy
Ik ben niet geboren om jou gelukkig te maken
I wasn't born to make you sad
Ik ben niet geboren om je verdrietig te maken
Although you see my sweet surrender
Hoewel je mijn zoete overgave ziet
You're still the bitch that makes me mad
Jij bent nog steeds de bitch die mij boos maakt
Verse 2:
Vers 2:
I never hear your young heart bleeding
Ik hoor je jonge hart nooit bloeden
My ear is never close to unwanted taps
Mijn oor is nooit in de buurt van ongewenste tikken
But I won't let your drip run dry
Maar ik laat je infuus niet opdrogen
I'll live with your lie
Ik zal met je leugen leven
I'm sticking around cause I'm lonely
Ik blijf hier omdat ik eenzaam ben
..Sticking around cause I'm lonely
..Blijven omdat ik eenzaam ben
Chorus again
Opnieuw koor
Bridge:
Brug:
So when I come I hope you know
Dus als ik kom, hoop ik dat je het weet
That you'll have no place left to go
Dat je geen plek meer hebt om naartoe te gaan
And I wont find no room in here
En ik zal hier geen ruimte vinden
For you to chuck me out on my ear
Dat jij mij tegen mijn oor gooit
Solo:
Solo:
Chorus again
Opnieuw koor
Without the L
Zonder de L
Without the E
Zonder de E
What is love to (for?) you and me
Wat is liefde voor (voor?) jou en mij
Without the L
Zonder de L
Without the E
Zonder de E
What is love to (for?) you and me
Wat is liefde voor (voor?) jou en mij
Outro:
Uit:
I wasn't born to make you happy
Ik ben niet geboren om jou gelukkig te maken
I wasn't born to make you sad
Ik ben niet geboren om je verdrietig te maken
(End on B)
(Einde op B)